1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:18,920 --> 00:00:23,118
ذات مرة،
منذ زمن طويل

4
00:00:23,200 --> 00:00:26,431
كانت هناك أمة
السحرة والسحرة والجنيات

5
00:00:26,520 --> 00:00:29,224
وغيرها من المخلوقات الرائعة.

6
00:00:29,680 --> 00:00:33,754
كل واحد منهم عرف
سر الخير والشر.

7
00:00:33,943 --> 00:00:35,911
وعرف كيفية استخدامه.

8
00:00:36,321 --> 00:00:38,755
كانوا يعيشون في الغابات
والمستنقعات،

9
00:00:38,931 --> 00:00:41,401
ويمارس
قوتهم السحرية..

10
00:00:41,481 --> 00:00:43,119
بحكمة عظيمة.

11
00:00:43,201 --> 00:00:45,269
الكل ما عدا واحد.

12
00:00:46,722 --> 00:00:48,416
طرباس.

13
00:00:49,963 --> 00:00:52,307
وهو السم الذي يفسد.

14
00:00:52,521 --> 00:00:54,910
وهو أشد شرا
الأكثر شراسة.

15
00:00:55,001 --> 00:00:57,071
الأكثر قسوة،
الأكثر رعبا.

16
00:00:57,161 --> 00:01:00,065
مستحضر الأرواح
سيد الظلام.

17
00:01:01,210 --> 00:01:03,960
وقسوته لا تولد إلا الكراهية.

18
00:01:04,042 --> 00:01:07,192
كلنا السحرة
يتعرضون للاضطهاد من قبله

19
00:01:07,442 --> 00:01:11,954
الرجال حذرون منا، ويصدقوننا
المشاركين في مؤامراته المظلمة.

20
00:01:12,179 --> 00:01:15,499
وقريبا سوف نفعل ذلك
ليتم نفيه من النور.

21
00:01:16,162 --> 00:01:19,598
وسوف نضطر إلى الزحف
إلى الأبد في الظلام.

22
00:01:19,682 --> 00:01:21,991
يجب علينا تجنب
هذا يحدث.

23
00:01:22,082 --> 00:01:23,913
علينا أن نوقفه.

24
00:01:24,002 --> 00:01:27,392
- ولكن كيف نصل إليه؟
- لا يعرف مدخل مملكته.

25
00:01:27,482 --> 00:01:29,208
هذا صحيح.

26
00:01:30,923 --> 00:01:32,675
هادئ! الصمت!

27
00:01:33,540 --> 00:01:35,235
الآن، استمع لي.

28
00:01:35,767 --> 00:01:38,196
حتى طربا
قد تكون عرضة للخطر.

29
00:01:38,949 --> 00:01:41,516
حتى هو لديه داخل نفسه
بدايته الخاصة

30
00:01:41,603 --> 00:01:43,400
ونهايته الخاصة.

31
00:01:43,483 --> 00:01:45,201
علينا أن نطرده.

32
00:01:45,443 --> 00:01:48,003
الجميع، بمساعدة
من سحرهم.

33
00:01:48,363 --> 00:01:49,955
اذهب الآن!

34
00:01:50,043 --> 00:01:53,872
تتوزع في جميع أنحاء الغابات.
المدى فوق الجبال.

35
00:01:54,243 --> 00:01:57,227
همز وكزة في
الممالك والقلاع. في كل زاوية.

36
00:01:57,444 --> 00:02:00,071
في أصغر جزء
من العالم المرئي

37
00:02:00,175 --> 00:02:01,489
وغير مرئية.

38
00:02:01,592 --> 00:02:03,077
لكن ابحث عنه.

39
00:02:03,164 --> 00:02:06,678
وجعله وجها لوجه
مع سر لعنته.

40
00:02:24,562 --> 00:02:26,777
مع كل هذا الضباب
لا أستطيع أن أرى شيئا!

41
00:02:28,325 --> 00:02:32,297
أقول لك أنا إيجابي.
سمعت خطى.

42
00:02:37,879 --> 00:02:40,000
هذا صحيح. هناك شخص ما.

43
00:02:40,085 --> 00:02:42,652
دعونا تمويه أنفسنا.

44
00:02:43,885 --> 00:02:45,755
دعونا نعود إلى الوراء.

45
00:02:45,885 --> 00:02:48,763
- أشعر بشيء.
- لن نجده أبداً.

46
00:02:48,845 --> 00:02:50,948
نعم، أشعر بشيء.

47
00:02:52,726 --> 00:02:55,718
يخبرني طاقم العمل الخاص بي
أننا قريبون.

48
00:02:55,806 --> 00:02:57,364
اتبعني.

49
00:02:59,258 --> 00:03:02,802
أشعر بوجود
من الظلام والشر.

50
00:03:02,886 --> 00:03:05,161
مملكة طراباس هنا.

51
00:03:05,246 --> 00:03:06,645
انها قريبة جدا منا.

52
00:03:06,766 --> 00:03:08,722
سبب وجيه للعودة.

53
00:03:08,806 --> 00:03:10,192
الصمت!

54
00:03:12,046 --> 00:03:14,037
لماذا علينا أن نجده؟

55
00:03:14,126 --> 00:03:17,118
حتى لو نجحنا
كيف نسيطر عليه؟

56
00:03:17,206 --> 00:03:19,685
إنه أقوى منا جميعاً.

57
00:03:20,167 --> 00:03:22,397
نحن أربعة ضد واحد.

58
00:03:23,207 --> 00:03:26,517
من خلال توحيد قوانا،
يمكننا هزيمته.

59
00:03:27,422 --> 00:03:30,797
- نعم، ولكن...
- ولكن إذا لم يكن لديك ما يكفي من الشجاعة

60
00:03:30,887 --> 00:03:32,764
سأواجهه وحدي.

61
00:03:32,847 --> 00:03:35,407
اتبعني.
دعونا نعود.

62
00:03:35,487 --> 00:03:36,966
إنه شرير.

63
00:03:37,167 --> 00:03:39,920
قوتنا قادرة على محاربته.

64
00:03:40,447 --> 00:03:42,802
إنه شرير، شرير جدًا.

65
00:03:56,328 --> 00:03:58,603
نحن هنا، انها هنا.

66
00:03:58,688 --> 00:04:00,246
طاقمي على يقين.

67
00:04:00,328 --> 00:04:02,638
- احفر، بسرعة. حفر.
- نعم.

68
00:04:02,810 --> 00:04:04,055
الجزء الأول

69
00:04:21,492 --> 00:04:22,945
ماذا الآن؟

70
00:04:25,969 --> 00:04:29,849
- لا أستطيع سماع شيء.
- ولا أدنى نفس، ولا تنهد.

71
00:04:30,644 --> 00:04:32,207
دعني أنظر.

72
00:04:34,289 --> 00:04:35,517
ينظر!

73
00:04:36,089 --> 00:04:37,363
ما هذا؟

74
00:04:37,449 --> 00:04:39,167
لا أعرف.

75
00:04:41,609 --> 00:04:43,122
أنا خائف.

76
00:04:45,850 --> 00:04:48,483
- ماذا سنفعل؟
- انتبه.

77
00:04:48,970 --> 00:04:51,279
ليس لها عيون ولا أذرع.

78
00:04:51,370 --> 00:04:54,328
يجب أن تكون دودة ضخمة.

79
00:04:55,530 --> 00:04:58,567
- أشبه بالجذر.
- لا.

80
00:04:58,650 --> 00:05:01,323
- إنه جاسوس.
- جاسوس؟

81
00:05:03,022 --> 00:05:05,409
يعلمه درسا!

82
00:05:10,410 --> 00:05:11,890
- اسرع.
- هنا.

83
00:05:11,971 --> 00:05:15,416
اربطه بالرقبة
واسحبه للأسفل.

84
00:05:15,851 --> 00:05:18,490
- هل ترى؟
- ما هذا؟

85
00:05:18,571 --> 00:05:20,721
لا أفهم.

86
00:05:20,811 --> 00:05:21,846
ارفع!

87
00:05:21,931 --> 00:05:23,489
لقد حصلوا علي.

88
00:05:23,971 --> 00:05:25,609
ارفع!

89
00:05:25,851 --> 00:05:27,250
أنا أسقط!

90
00:05:29,392 --> 00:05:30,810
يحذب!

91
00:05:38,211 --> 00:05:39,281
قف!

92
00:05:39,892 --> 00:05:42,433
هناك سوف تتعفن في خيوط العنكبوت.

93
00:05:42,571 --> 00:05:44,922
وسوف أحولك إلى قمل.

94
00:05:45,012 --> 00:05:46,739
نحن لسنا خائفين منك يا طراباس.

95
00:05:46,843 --> 00:05:51,683
والأسوأ بالنسبة لك، لأن
سحرك ليس له قوة هنا.

96
00:05:53,492 --> 00:05:55,941
- يطيع.
- التراجع.

97
00:05:56,736 --> 00:05:59,042
أعيدوا لي موظفيني.
إنه دليلي الوحيد.

98
00:05:59,212 --> 00:06:00,440
قريباً!

99
00:06:27,075 --> 00:06:28,969
أين نحن؟

100
00:06:32,469 --> 00:06:33,767
انتظر!

101
00:06:34,733 --> 00:06:36,053
تعال.

102
00:06:41,493 --> 00:06:43,366
ماذا حدث للتماثيل؟

103
00:06:43,454 --> 00:06:44,773
أين نحن؟

104
00:06:44,854 --> 00:06:47,414
إنه باب. من هنا.
هناك طريقة للخروج.

105
00:06:47,618 --> 00:06:48,813
الحمقى!

106
00:06:49,454 --> 00:06:53,123
هل تجرؤ على تحدي لي
هل تقدمون أنفسكم أمامي؟

107
00:06:53,330 --> 00:06:54,939
الاستعداد للموت.

108
00:06:55,134 --> 00:06:57,653
لا أحد يترك مملكتي على قيد الحياة.

109
00:06:57,734 --> 00:06:59,690
أين هو؟
كيف يبدو؟

110
00:06:59,774 --> 00:07:02,527
- هل تستطيع رؤية وجهه؟
- لا.

111
00:07:02,614 --> 00:07:04,527
هل تريد رؤيتي؟

112
00:07:04,935 --> 00:07:06,493
سأمنحك هذا الشرف

113
00:07:07,156 --> 00:07:08,643
أنظر إلي.

114
00:07:10,752 --> 00:07:12,885
أنا النور الذي يضيئك.

115
00:07:13,175 --> 00:07:14,813
أنا الماء الذي يغسلك.

116
00:07:14,895 --> 00:07:17,250
أنت أذكى السحرة.

117
00:07:17,335 --> 00:07:20,247
لكنك أيضًا الأكثر قسوة،
الأكثر قسوة!

118
00:07:20,335 --> 00:07:23,532
هل ترغب في تدميرنا جميعا؟
هل ترغب في أن تكون

119
00:07:23,615 --> 00:07:25,173
الساحر الحي الوحيد؟

120
00:07:25,255 --> 00:07:27,211
بالطبع، هذا صحيح.

121
00:07:27,500 --> 00:07:28,918
وسأكون.

122
00:07:29,135 --> 00:07:30,363
الوحيد في هذا العالم

123
00:07:30,455 --> 00:07:32,550
أن يكون لديك قوة الخير
ومن الشر.

124
00:07:33,096 --> 00:07:34,495
هو مكتوب في النجوم.

125
00:07:34,576 --> 00:07:38,330
وهناك أيضا مكتوب
شيء لا تعرفه.

126
00:07:38,616 --> 00:07:40,145
ماذا؟ يتكلم!

127
00:07:40,496 --> 00:07:43,613
لن أقول شيئا
بينما تختبئ خلف صوت.

128
00:07:43,896 --> 00:07:45,614
أنا لست مجرد صوت.

129
00:07:45,896 --> 00:07:47,684
أنا أكثر من ذلك بكثير.

130
00:07:47,896 --> 00:07:50,338
أستطيع أن أكون كل العناصر التي تريدها.

131
00:07:50,536 --> 00:07:52,527
ولكن إذا كنت لا تحب الماء

132
00:07:52,616 --> 00:07:54,447
أستطيع أن أصبح ناراً

133
00:07:57,567 --> 00:08:00,542
الآن أنت محاصر
في دائرتي السحرية.

134
00:08:00,897 --> 00:08:04,207
الذي لا يمكنك الهروب منه أبدًا.

135
00:08:04,415 --> 00:08:06,686
وسوف يجعلك سحري تتحدث.

136
00:08:06,777 --> 00:08:08,005
شئنا أم أبينا.

137
00:08:08,097 --> 00:08:10,770
تريد مني أن أتكلم؟
ثم سوف تنغمس لك.

138
00:08:10,857 --> 00:08:13,417
لأنني هنا
ليكشف لك اللعنة

139
00:08:13,497 --> 00:08:15,135
الذي يخيم عليك.

140
00:08:15,217 --> 00:08:16,809
ما لعنة؟

141
00:08:53,993 --> 00:08:55,212
تكلم أيها الرجل العجوز.

142
00:08:55,539 --> 00:08:58,656
ويمكنك أن تكون على يقين
ستكون هذه هي المرة الأخيرة التي تفعل فيها ذلك.

143
00:09:03,699 --> 00:09:06,532
انتبه لكلامي يا طرباس.

144
00:09:06,619 --> 00:09:08,530
لأني أنيرك

145
00:09:08,619 --> 00:09:11,949
أما السر
سيؤدي ذلك إلى خرابك.

146
00:09:12,139 --> 00:09:14,059
في إحدى الليالي منذ سنوات عديدة،

147
00:09:14,128 --> 00:09:16,894
عندما الساحرة Xellesia
جلبتك إلى هذا العالم

148
00:09:17,067 --> 00:09:19,557
تنبأت النجوم
أن مصيرك

149
00:09:19,661 --> 00:09:22,733
سيكون أن تصبح
الأقوى

150
00:09:22,820 --> 00:09:24,776
وأشد السحرة قسوة.

151
00:09:24,860 --> 00:09:28,648
ولكنهم قالوا أيضاً
أنه في يوم من الأيام، قوتك

152
00:09:28,740 --> 00:09:30,970
سوف يهزم.

153
00:09:32,438 --> 00:09:33,973
بواسطة من؟

154
00:09:34,340 --> 00:09:35,773
أنت أيها الرجل العجوز؟

155
00:09:35,860 --> 00:09:37,069
لا.

156
00:09:37,860 --> 00:09:41,057
من خلال الجهود
من مخلوق شاب مميت،

157
00:09:41,140 --> 00:09:43,210
نسل الملك.

158
00:09:44,500 --> 00:09:48,129
قبل ذلك الطفل
يبلغ سن العاشرة

159
00:09:48,220 --> 00:09:52,453
براءتها
سوف يهزم قسوتك.

160
00:09:52,541 --> 00:09:54,930
ومملكتك
سيتم الانتهاء إلى الأبد.

161
00:09:55,661 --> 00:09:57,343
أنت تكذب.

162
00:09:59,221 --> 00:10:01,423
لماذا لا تسأل والدتك؟

163
00:10:01,621 --> 00:10:02,849
إنها تعرف كل شيء.

164
00:10:03,581 --> 00:10:07,309
- لكنها لم تخبرك بشيء.
- كاذب.

165
00:10:08,139 --> 00:10:11,333
لن أصدق الكلمات أبداً
لرجل مجنون، عجوز، أعمى.

166
00:10:11,421 --> 00:10:13,173
لماذا لا تسأل والدتك.

167
00:10:13,261 --> 00:10:15,491
أنت عديم الفائدة ومزعج.

168
00:10:17,301 --> 00:10:18,894
مثل الذبابة.

169
00:10:26,142 --> 00:10:28,877
مستقبلك مرسوم.

170
00:10:29,015 --> 00:10:31,741
ولا حتى الشر
الذي تستمد منه قوتك

171
00:10:31,822 --> 00:10:35,212
سوف تنجح في تغيير ذلك
الذي هو مكتوب في النجوم.

172
00:10:35,302 --> 00:10:39,932
فقط أسأل Xellesia.
ربما سوف تصدقها.

173
00:10:40,022 --> 00:10:42,975
إذا كنت تريد أن تعرف
ما هو مصيرك،

174
00:10:43,356 --> 00:10:44,701
اسألها.

175
00:10:44,946 --> 00:10:47,422
كفى من هذه التوقعات الكاذبة.

176
00:10:47,503 --> 00:10:50,700
لن يهيمن أحد على الإطلاق
قوة ابني.

177
00:10:50,783 --> 00:10:53,536
توقعاتك
هي مجرد كوميديا غبية.

178
00:10:53,623 --> 00:10:57,128
ثم لماذا لا يضحك؟ لا يمكنك،
لأنك تعلم أن هذا صحيح.

179
00:10:57,232 --> 00:10:59,618
هيا، اضحك.

180
00:10:59,943 --> 00:11:02,138
ابنك
على وشك الهزيمة

181
00:11:02,223 --> 00:11:04,259
على يد شخص ما
ولدت بالفعل.

182
00:11:04,343 --> 00:11:07,653
ومن سينجح
حيث فشلت.

183
00:11:07,743 --> 00:11:09,381
استعد يا طراباس.

184
00:11:09,463 --> 00:11:11,579
نهايتك قريبة.

185
00:11:11,663 --> 00:11:15,204
ألا يمكنك التزام الصمت؟
سأغلق فمك!

186
00:11:25,144 --> 00:11:27,148
لماذا قتلته؟

187
00:11:27,464 --> 00:11:30,422
هل هناك طريقة أفضل
لختم شفتيها؟

188
00:11:30,504 --> 00:11:32,222
ثم قال الحقيقة!

189
00:11:32,304 --> 00:11:35,819
لا تقل لي أنك
صدق ساحر من الدرجة الثالثة!

190
00:11:35,904 --> 00:11:38,243
لماذا لم تفعل ذلك
دعه يتكلم؟

191
00:11:38,464 --> 00:11:40,978
كافٍ.
الموضوع مغلق.

192
00:11:41,064 --> 00:11:43,405
لا تعذب نفسك.

193
00:11:47,350 --> 00:11:49,321
لا، انها ليست مغلقة.

194
00:11:49,736 --> 00:11:52,425
أريد أن أعرف مصيري.

195
00:11:52,745 --> 00:11:53,984
أقسم لي يا أمي.

196
00:11:54,225 --> 00:11:56,580
أخبرني أن التوقع غير صحيح

197
00:11:56,665 --> 00:11:58,257
يجب أن أقسم.

198
00:11:59,385 --> 00:12:01,791
لا تطلب مني أن أقسم.

199
00:12:02,185 --> 00:12:03,969
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

200
00:12:09,866 --> 00:12:13,050
نعم قال الحقيقة.
كل هذا صحيح.

201
00:12:13,866 --> 00:12:16,175
يمكن تدمير صلاحياتك

202
00:12:16,266 --> 00:12:17,869
من قبل الابن
أو ابنة الملك.

203
00:12:17,973 --> 00:12:19,505
لكني لا أعرف من.

204
00:12:19,586 --> 00:12:23,437
لقد عرف ذلك الساحر
وأنت قتلته.

205
00:12:24,626 --> 00:12:26,696
لا أحد يستطيع أن يؤذيك.

206
00:12:27,346 --> 00:12:29,814
لا أحد يستطيع الهزيمة
صلاحياتك.

207
00:12:30,266 --> 00:12:34,453
لم أخبرك قط
لتجنيبكم المخاوف.

208
00:12:35,266 --> 00:12:38,920
لكنني حاولت دائمًا أن أجعلك ترى
يجب أن تكون حذراً من العالم،

209
00:12:39,187 --> 00:12:43,305
وانظر إلى أهل الأرض،
كأعدائك.

210
00:12:43,867 --> 00:12:48,111
سيكون من الأفضل أن تقرر،
قبل فوات الاوان.

211
00:12:48,387 --> 00:12:50,886
هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات فورية.

212
00:12:51,507 --> 00:12:52,781
لا، انتظر.

213
00:12:52,867 --> 00:12:55,720
ماذا ستفعل؟
إلى أين أنت ذاهب؟

214
00:12:58,987 --> 00:13:00,898
الضوء، أعطني الضوء!

215
00:13:48,395 --> 00:13:50,948
أرواح الليل...

216
00:13:51,029 --> 00:13:53,702
محاربي الذين لا يقهرون...

217
00:13:53,789 --> 00:13:57,543
انهض من النوم الخالد
الذي قيدتك فيه.

218
00:13:57,629 --> 00:14:01,020
والعودة إلى الرسوم المتحركة
جيشي من الحجر.

219
00:14:01,728 --> 00:14:04,587
سأعيد
الحياة التي أخذتها.

220
00:14:04,670 --> 00:14:09,107
ولكن فقط لفترة كافية
أن أنفذ أمنياتي..

221
00:14:09,190 --> 00:14:11,704
وأكمل مهمتك

222
00:14:13,150 --> 00:14:16,267
استيقظ،
أدواتي للتدمير.

223
00:14:16,350 --> 00:14:19,092
المرور عبر أبواب الجحيم.

224
00:14:19,610 --> 00:14:24,309
واترك هذا الغبار المتساقط
أحيوا أجسادكم النائمة.

225
00:14:24,790 --> 00:14:29,501
ودع قوتك
ثقل على جميع أعدائي.

226
00:15:05,989 --> 00:15:07,580
نحن جيشك.

227
00:15:07,684 --> 00:15:10,865
ولا شيء ولا أحد
سوف يهزمنا.

228
00:15:10,952 --> 00:15:14,388
النهب والسلب،
الموت والدمار.

229
00:15:14,472 --> 00:15:17,828
حيث نمر،
لن تبقى هناك حياة أخرى.

230
00:15:17,912 --> 00:15:19,823
أمرنا،
طراباس العظيم.

231
00:15:24,593 --> 00:15:28,825
أريد القبض على جميع الأطفال
ولد للملوك والملكات.

232
00:15:28,913 --> 00:15:32,064
كل طفل ملكي
ذكرا كان أو أنثى.

233
00:15:32,153 --> 00:15:35,693
حديث الولادة أو على قيد الحياة بالفعل
واحدة من السنوات العشر الأولى لهم.

234
00:15:35,901 --> 00:15:38,170
يجب القبض عليهم.

235
00:15:38,913 --> 00:15:43,669
جميع الأمراء والأميرات الشباب
من الأرض يجب أن يكونوا سجنائي.

236
00:15:44,113 --> 00:15:46,581
مهاجمة المدن والقلاع.

237
00:15:46,673 --> 00:15:48,903
كن هناك الرياح والعاصفة ،

238
00:15:48,993 --> 00:15:51,445
الحديد والنار,
الحداد والدمار،

239
00:15:51,583 --> 00:15:53,659
الكرب واليأس.

240
00:15:53,834 --> 00:15:57,463
نرجو أن تتموج شفراتك
في دماء الأبرياء.

241
00:15:57,554 --> 00:16:00,546
ولعل الصرخات اليائسة
من الأمهات والأرامل

242
00:16:00,634 --> 00:16:02,226
ترافق انتصاري.

243
00:16:02,778 --> 00:16:04,589
لا شيء يمكن أن يمنعك.

244
00:16:04,674 --> 00:16:06,266
ولا ترجع حتى

245
00:16:06,354 --> 00:16:08,106
لقد فعلت إرادتي.

246
00:16:08,194 --> 00:16:12,346
وجميع ورثة ملوك
يجب أن تكون الأرض سجناء هنا.

247
00:16:12,834 --> 00:16:14,803
كل أبناء الملوك..

248
00:16:15,599 --> 00:16:18,032
جميع أبناء الملوك.

249
00:16:19,074 --> 00:16:21,111
توقفي عن البكاء يا كارولينا.

250
00:16:21,195 --> 00:16:22,867
سوف نصل قريبا إلى القلعة.

251
00:16:25,153 --> 00:16:25,845
لا!

252
00:16:28,334 --> 00:16:30,478
لا تأخذ أطفالنا بعيدا!

253
00:17:17,953 --> 00:17:20,273
ولم يضرب أحد الثور
لكنها ليست خطيرة.

254
00:17:20,357 --> 00:17:22,001
أعلم أن الأمر ليس سهلاً.

255
00:17:22,241 --> 00:17:24,989
يجب أن تكون ذراعك
امتدادا للسهم.

256
00:17:25,077 --> 00:17:28,069
وعينك
امتدادا لذراعك.

257
00:17:28,157 --> 00:17:31,497
وهكذا العين و
مركز الهدف واحد.

258
00:17:31,739 --> 00:17:33,226
الآن قم بتصفية ذهنك

259
00:17:33,261 --> 00:17:35,547
وتجد في نفسك
مركز الهدف.

260
00:17:35,637 --> 00:17:37,434
بهذه الطريقة فقط لا يمكنك أن تخطئ.

261
00:17:37,757 --> 00:17:39,457
الآن، شاهدني.

262
00:17:52,318 --> 00:17:55,594
حسنا، الطلقة الأولى
دائما مزعجة.

263
00:17:59,451 --> 00:18:01,549
ولكن ليس للجميع.

264
00:18:01,638 --> 00:18:02,787
روموالدو!

265
00:18:05,598 --> 00:18:07,014
يكمل.

266
00:18:10,438 --> 00:18:13,033
- أردت أن تعلمني درسا؟
- لا.

267
00:18:13,119 --> 00:18:15,394
أردت فقط أن أعطي
عرض عملي

268
00:18:15,479 --> 00:18:17,549
لطلابك
أن لا شيء مستحيل.

269
00:18:30,766 --> 00:18:32,634
أسرع، أغلقه!

270
00:18:37,239 --> 00:18:38,592
- من هناك؟
- ماذا يحدث؟

271
00:18:44,490 --> 00:18:46,077
سد البوابات.

272
00:18:46,160 --> 00:18:48,348
لقد هاجموا قلعتنا.

273
00:18:48,616 --> 00:18:51,694
تمت مطاردتنا
على يد جيش من المحاربين.

274
00:18:52,200 --> 00:18:55,317
- أين أزواجكم؟
- أنا على قيد الحياة وبصحة جيدة.

275
00:18:55,400 --> 00:18:57,311
قاتل إيفالدو وكاتالدو

276
00:18:57,400 --> 00:19:00,039
ولكن تلك الوحوش لا تريد
لغزو قلعتنا.

277
00:19:00,120 --> 00:19:02,350
أرادوا أن يختطفوا
أطفالنا.

278
00:19:03,150 --> 00:19:05,113
النفوس البريئة المسكينة.

279
00:19:05,800 --> 00:19:07,359
قوى الشر

280
00:19:07,441 --> 00:19:10,114
وقد انضمت إلى قوات الاختطاف
جميع أبناء الملوك.

281
00:19:10,201 --> 00:19:12,874
إنهم لا يدخرون أحدا.

282
00:19:12,961 --> 00:19:14,155
اهدأ.

283
00:19:14,241 --> 00:19:17,358
هنا أنت آمن.
نحن نعرف كيف ندافع عن أنفسنا.

284
00:19:17,441 --> 00:19:20,478
الحمد لله!
قلعتك منيعة.

285
00:19:20,845 --> 00:19:23,792
بمجرد إغلاق البوابات،
لا يمكنهم الدخول.

286
00:19:24,061 --> 00:19:27,234
هذا الصباح البوابة الشرقية
تم فتحه للسماح بدخول التجار.

287
00:19:27,476 --> 00:19:31,209
سوف أتحقق على الفور.
اجمعوا الرجال!

288
00:19:37,842 --> 00:19:40,402
فات الأوان.
لقد تمكنوا من الدخول.

289
00:19:48,282 --> 00:19:49,397
الأطفال!

290
00:20:50,268 --> 00:20:51,409
قف!

291
00:20:51,964 --> 00:20:53,827
أنا لست مهتما بك.

292
00:20:55,755 --> 00:20:57,283
أريد هؤلاء الأطفال.

293
00:20:57,364 --> 00:20:59,640
- أعطهم لي!
- على جثتي!

294
00:20:59,725 --> 00:21:01,989
لا شيء يمكن أن يكون أسهل.

295
00:21:02,885 --> 00:21:05,080
أعتقد أنك سوف تكون
أول من يسقط.

296
00:21:05,447 --> 00:21:07,038
لا يمكنك قتلي.

297
00:21:07,125 --> 00:21:08,763
لأنني ميت بالفعل.

298
00:21:54,367 --> 00:21:55,959
إنهم معرضون للخطر!

299
00:22:33,128 --> 00:22:34,403
لا!

300
00:23:49,971 --> 00:23:52,405
روموالدو، الماء!

301
00:23:52,771 --> 00:23:54,812
لقد اكتشفت كيفية التغلب عليهم.

302
00:23:55,024 --> 00:23:57,246
إنهم يتحجرون عند ملامستهم للماء.

303
00:24:09,019 --> 00:24:11,325
اذهب يا حبيبي. حظ سعيد!

304
00:24:11,971 --> 00:24:14,361
إنه أملنا الوحيد.

305
00:24:15,100 --> 00:24:17,210
رؤية الاطفال
سوف يتبعونك

306
00:24:17,417 --> 00:24:19,164
وسيتم حفظ القلعة.

307
00:24:19,252 --> 00:24:21,971
تذكر، يمكن أن يكونوا كذلك
هزم بالماء.

308
00:24:23,257 --> 00:24:25,090
أسرعوا أيها الأطفال!

309
00:24:37,772 --> 00:24:39,330
روموالدو!

310
00:24:39,652 --> 00:24:41,564
أين تأخذ
أطفالنا؟

311
00:24:41,653 --> 00:24:45,441
إذا كنت تريد هؤلاء الأطفال،
أولا عليك أن تأخذني.

312
00:24:46,733 --> 00:24:47,848
من بعده!

313
00:24:47,933 --> 00:24:49,127
افتح البوابات!

314
00:24:49,213 --> 00:24:50,328
قف!

315
00:24:55,018 --> 00:24:57,649
بسرعة، دعونا نقبض عليه!
لديه الأطفال!

316
00:25:01,036 --> 00:25:04,598
- روموالدو مجنون. - انه يأخذ
الغزاة بعيدا عن القلعة.

317
00:25:04,736 --> 00:25:07,009
لكن إذا قبضوا عليه،
أطفالنا...

318
00:25:07,093 --> 00:25:09,163
- أطفالنا
- لا تقلق.

319
00:25:09,894 --> 00:25:12,343
الصغار ليسوا في خطر.

320
00:25:19,574 --> 00:25:21,883
هيا، تعال وخذني!

321
00:25:22,374 --> 00:25:23,443
يأتي!

322
00:25:35,125 --> 00:25:36,750
اتبعني.

323
00:25:40,975 --> 00:25:42,249
ينظر.

324
00:25:45,502 --> 00:25:46,730
إنهم آمنون وسليمون.

325
00:25:46,815 --> 00:25:50,707
أخذ روموالدو دميتين
ارتداء ملابس أطفالك.

326
00:25:50,880 --> 00:25:52,931
لقد كانت الطريقة الوحيدة
لإنقاذ القلعة.

327
00:25:53,015 --> 00:25:55,245
ولكن كيف يمكن أن يصدقوا ذلك؟

328
00:25:55,335 --> 00:25:57,690
كيف يمكن
أعتقد أن روموالدو

329
00:25:57,775 --> 00:26:00,763
من شأنه أن يعرض للخطر
حياة أطفالنا؟

330
00:26:01,057 --> 00:26:03,891
يبدو أنهم لم يكونوا كذلك
الوحيدون الذين يسقطون من أجلها.

331
00:26:18,536 --> 00:26:21,489
عندما يدركون الخداع
سيحتاج روموالدو إلى المساعدة.

332
00:26:21,628 --> 00:26:24,705
أنت لا تعرف حتى
في أي طريق ذهب.

333
00:26:25,016 --> 00:26:26,369
أنا أعرف.

334
00:26:26,456 --> 00:26:28,526
هناك مكان واحد فقط
كان بإمكانه أن يأخذهم.

335
00:26:39,491 --> 00:26:41,532
إلى النهر، تشيومادورو.

336
00:27:04,378 --> 00:27:07,090
- هذا يكفي، دعونا نتوقف.
- ما مشكلتك؟

337
00:27:07,778 --> 00:27:12,421
- يجب أن نتوقف عن بحثنا.
- أنا أقرر متى أتوقف.

338
00:27:12,559 --> 00:27:13,987
الآن ليس الوقت المناسب.

339
00:27:14,195 --> 00:27:17,294
عندما النهر
يبدأ في بصق الأسماك الحجرية

340
00:27:17,378 --> 00:27:20,017
أعتقد أننا يجب أن نغير المسار.

341
00:27:20,098 --> 00:27:22,293
"بصق الأسماك الحجرية"؟

342
00:27:22,578 --> 00:27:25,854
اذهب لترى بنفسك
وسوف تفهم.

343
00:27:39,660 --> 00:27:41,009
ماذا يمكن أن يعني؟

344
00:27:41,147 --> 00:27:43,819
أرى ذلك حتى أنت
لا أفهم.

345
00:27:43,899 --> 00:27:46,771
عندما لا أفهم شيئا،
أنا خائف.

346
00:27:46,944 --> 00:27:51,290
وعندما أخاف،
أفضل أن أتحمل كعبي.

347
00:27:51,379 --> 00:27:54,996
أخشى مما لا أفهمه،
ولكن لكي أفوز، يجب أن أواجه الأمر.

348
00:27:55,274 --> 00:27:57,974
يمكنك العثور على حصان آخر.

349
00:27:58,077 --> 00:28:00,152
جبنك
يزيد من شجاعتي.

350
00:28:00,325 --> 00:28:03,195
لا تخلط بين الجبن
بحذر.

351
00:28:14,340 --> 00:28:17,183
- تسليم الاطفال .
- لا أبداً!

352
00:28:48,960 --> 00:28:50,256
جيد جدًا.

353
00:28:50,341 --> 00:28:52,253
أنت فقط بحاجة
حمام لطيف.

354
00:29:09,542 --> 00:29:11,373
على الأقل، اغسلي شعرك، أليس كذلك؟

355
00:29:11,502 --> 00:29:12,776
تعال!

356
00:29:14,942 --> 00:29:16,773
لقد حصلت عليهم!

357
00:29:19,542 --> 00:29:21,773
أفضل حالا ميتا
أن السجناء الخاص بك.

358
00:29:29,269 --> 00:29:31,738
الأطفال!

359
00:29:33,522 --> 00:29:34,897
لمن الدور الآن؟

360
00:29:36,743 --> 00:29:40,264
لقد فقدنا الأطفال،
ولكنك سوف تفقد حياتك.

361
00:29:47,583 --> 00:29:49,063
أنا قادم!

362
00:29:50,064 --> 00:29:51,833
شنق هناك!

363
00:29:54,390 --> 00:29:56,568
آسف، ولكن لم يكن لدي خيار.

364
00:29:56,707 --> 00:29:58,861
لا تقلق.

365
00:29:58,944 --> 00:30:01,333
لقد مرت العصور منذ ذلك الحين
لقد كان لي تدور قليلا.

366
00:30:01,424 --> 00:30:03,699
رؤوس صلبة هنا!

367
00:30:06,765 --> 00:30:08,498
إنه يوم حظك.

368
00:30:08,704 --> 00:30:10,422
العودة إلى تلك
الذي أرسلك هنا

369
00:30:10,504 --> 00:30:14,343
وأخبرهم أبناء الملك
غرق إيفالدو وكاتالدو في النهر.

370
00:30:14,504 --> 00:30:17,577
لقد رأيت ذلك بأم عينيك.
استيقظ.

371
00:30:22,665 --> 00:30:24,781
هؤلاء الأطفال لم يعودوا موجودين.

372
00:30:24,945 --> 00:30:27,424
لا تعود للبحث عنهم.

373
00:30:27,785 --> 00:30:29,537
اتضح بخير.

374
00:30:31,704 --> 00:30:33,543
نجحت الخطة.

375
00:30:33,945 --> 00:30:35,537
لقد فعلنا ذلك.

376
00:30:35,625 --> 00:30:36,899
يبدو ذلك.

377
00:30:36,985 --> 00:30:39,021
لن يعودوا بعد الآن.

378
00:30:39,105 --> 00:30:41,300
لكنني لا أتذكر
أطلب منك أن تتبعني.

379
00:30:41,385 --> 00:30:45,265
كيف يمكنني البقاء في القلعة
مع العلم أنك كنت هنا!

380
00:30:45,346 --> 00:30:47,143
ألم تفكر
سأتدبر الأمور على ما يرام؟

381
00:30:47,226 --> 00:30:49,376
- لم تثق بي؟
- لا.

382
00:30:49,466 --> 00:30:51,855
لكني أعاني
عندما لا تكون بالقرب.

383
00:30:51,946 --> 00:30:53,990
أريد أن أشارككم
لحظاتنا الجميلة

384
00:30:54,128 --> 00:30:56,099
ولكن أيضا سيئة.
أنا أكره هذه الفكرة

385
00:30:56,321 --> 00:30:57,575
من كونك بعيدا.

386
00:30:57,666 --> 00:30:59,399
لكننا سنكون دائما معا.

387
00:30:59,503 --> 00:31:01,179
حتى نهاية الوقت.

388
00:31:27,147 --> 00:31:28,978
- روموالدو!
- ساعدني.

389
00:31:29,067 --> 00:31:31,740
- ارفعني.
- خذ يدي.

390
00:31:32,540 --> 00:31:35,295
- لا أستطيع.
- لا تخف.

391
00:31:35,387 --> 00:31:37,798
- لا أستطيع التحرك.
- أنا هنا.

392
00:31:38,247 --> 00:31:40,012
- اسحبني!
- روموالدو!

393
00:31:40,148 --> 00:31:42,206
- لا أستطيع...
- خذ يدي.

394
00:31:42,708 --> 00:31:44,903
- يتحرك.
- روموالدو!

395
00:31:45,268 --> 00:31:46,826
لا أستطيع. ساعدني.

396
00:31:46,908 --> 00:31:48,102
حبيبي!

397
00:31:53,828 --> 00:31:55,227
روموالدو!

398
00:31:57,028 --> 00:31:58,222
لا!

399
00:31:59,188 --> 00:32:00,382
روموالدو!

400
00:32:01,948 --> 00:32:03,381
حبيبي!

401
00:32:08,205 --> 00:32:09,343
لا!

402
00:32:15,149 --> 00:32:17,047
ماذا يحدث لك؟

403
00:32:17,349 --> 00:32:18,623
لا!

404
00:32:20,029 --> 00:32:21,223
روموالدو!

405
00:32:21,709 --> 00:32:22,744
ماذا تفعل؟

406
00:32:22,829 --> 00:32:25,184
- لا بد لي من إنقاذه.
- هل تريد أن تصبح ستون أيضًا؟

407
00:32:25,269 --> 00:32:28,944
لقد غزوا النهر
مع تعويذتهم. تذكر السمك؟

408
00:32:29,349 --> 00:32:30,907
لا أستطيع أن أتركه هنا.

409
00:32:31,149 --> 00:32:33,789
اطلب المساعدة
من جن الغابة.

410
00:32:33,989 --> 00:32:36,453
كان روموالدو صديقهم دائمًا.

411
00:32:36,750 --> 00:32:39,059
- سوف يساعدون.
- أنت محق.

412
00:32:43,870 --> 00:32:46,509
استيقظ!

413
00:32:46,590 --> 00:32:48,865
استيقظ،
مخلوقات الغابة.

414
00:32:48,950 --> 00:32:51,185
عند النهر هناك من يحتاجك.

415
00:32:51,358 --> 00:32:53,865
الأمير روموالدو في خطر.

416
00:32:53,950 --> 00:32:55,747
استيقظوا أيها الرؤوس النائمة!

417
00:33:07,991 --> 00:33:10,652
حسنا، هل وجدت شخص ما؟

418
00:33:10,871 --> 00:33:14,227
لقد فعلت كل ما هو ممكن.
لم يعد لدي صوت.

419
00:33:19,671 --> 00:33:21,184
أين الأمير روموالدو؟

420
00:33:21,351 --> 00:33:23,501
- ماذا حدث لك؟
- نحن على استعداد للمساعدة.

421
00:33:23,591 --> 00:33:26,310
- ماذا يمكننا أن نفعل له؟
- لقد سقط في النهر.

422
00:33:26,391 --> 00:33:28,985
وكل من لمس هذا الماء
يتحول إلى حجر.

423
00:33:29,071 --> 00:33:30,664
علينا أن ننقذه.

424
00:33:30,752 --> 00:33:33,724
- بكل سرور. - ولكن إذا دخلنا،
سنصبح حجرًا أيضًا.

425
00:33:33,897 --> 00:33:35,226
لا يمكننا الدخول.

426
00:33:35,312 --> 00:33:36,665
ولكننا سوف.

427
00:33:36,752 --> 00:33:38,743
لن نخاطر.

428
00:33:40,792 --> 00:33:43,625
لا يمكننا أن نصبح المزيد من الحجر
مما نحن عليه بالفعل.

429
00:33:43,712 --> 00:33:45,270
هيا بسرعة!

430
00:34:26,474 --> 00:34:28,430
ربما يمكننا إنقاذه.

431
00:34:29,060 --> 00:34:31,466
ربما لا يزال هناك احتمال.

432
00:35:29,956 --> 00:35:31,790
ملكة الجان؟

433
00:35:32,316 --> 00:35:35,577
كلمة منك
يمكن أن يلغي كل دموعي.

434
00:35:36,036 --> 00:35:38,205
نيابة عن حبي الضائع.

435
00:35:38,516 --> 00:35:39,972
من فضلك قل لي.

436
00:35:42,220 --> 00:35:44,546
لا يوجد حب يضيع أبدًا.

437
00:35:51,403 --> 00:35:54,032
ما دام الشغف يعيش
في قلب الحبيب.

438
00:35:54,170 --> 00:35:56,388
قلبي ينبض
فقط لروموالدو.

439
00:35:56,625 --> 00:35:59,191
ولكن تعويذة شريرة
حولته إلى حجر.

440
00:35:59,717 --> 00:36:03,817
ونفس التعويذة تتحول إلى صخرة
أي شخص يلمس النهر الخاص بك.

441
00:36:04,157 --> 00:36:05,443
أنا أعرف.

442
00:36:06,317 --> 00:36:09,946
لقد أخبرتني الريح
ماذا حدث.

443
00:36:10,037 --> 00:36:13,154
طالما هؤلاء الجنود
تلوث مياهها

444
00:36:13,237 --> 00:36:15,347
سيبقى النهر ملعونا.

445
00:36:15,677 --> 00:36:19,227
ولكن بلدي الجان إزالة
أجسادهم واحدة تلو الأخرى،

446
00:36:19,318 --> 00:36:21,513
وتجديده إلى حياة جديدة.

447
00:36:24,358 --> 00:36:26,930
ويمكنك إحضار
الحياة له أيضا؟

448
00:36:27,118 --> 00:36:29,632
من شيء واحد يمكنك التأكد منه.

449
00:36:30,158 --> 00:36:32,557
كرمه
والشجاعة

450
00:36:32,696 --> 00:36:34,771
لن تنطفئ أبدا.

451
00:36:34,958 --> 00:36:37,074
إذا كانت القوى
لقد أعطتني الطبيعة

452
00:36:37,158 --> 00:36:39,877
يمكن أن يوقظه
من نومه الحجري

453
00:36:39,958 --> 00:36:42,413
سأفعل كل ما هو ممكن.

454
00:36:42,759 --> 00:36:46,554
ولكن أولا يجب أن أعرف
أي تعويذة حولته.

455
00:36:46,999 --> 00:36:49,672
يأتي.
تشكل دائرة حولي.

456
00:37:03,599 --> 00:37:07,353
أشعر بالنار السوداء
الذي يحترق بداخله

457
00:37:08,882 --> 00:37:10,032
والماء.

458
00:37:10,999 --> 00:37:13,594
مجرى مائي
من خلال النيران.

459
00:37:14,080 --> 00:37:16,879
ولكن دون أن يتمكن
لإطفاءه.

460
00:37:17,496 --> 00:37:21,150
النيران العالية
التي تحرق الأرض

461
00:37:21,240 --> 00:37:23,098
وتطفو في الهواء

462
00:37:23,202 --> 00:37:25,237
مع الظلم المظلم.

463
00:37:26,905 --> 00:37:31,232
أنها تشكل بعض العلامات
في الكتابة القديمة.

464
00:37:32,400 --> 00:37:34,755
والآن بدأ الدخان ينحسر.

465
00:37:35,877 --> 00:37:38,070
أستطيع قراءة الحروف.

466
00:37:39,200 --> 00:37:42,605
وهو الاسم الذي يأتي
من أعماق الماضي.

467
00:37:43,020 --> 00:37:44,159
الاسم الذي...

468
00:37:54,406 --> 00:37:55,789
الملكة!

469
00:37:56,801 --> 00:37:58,314
أين أنت؟

470
00:37:58,681 --> 00:38:00,080
ما هو الاسم؟

471
00:38:00,481 --> 00:38:02,495
فقط قل لي هذا الاسم.

472
00:38:03,498 --> 00:38:05,159
من الذي ألقى التعويذة؟

473
00:38:08,841 --> 00:38:12,676
لا أستطيع. هذا الاسم
محظور على الكائنات المميتة.

474
00:38:12,762 --> 00:38:15,356
واسمهم ذاته
مخالف للقوانين

475
00:38:15,442 --> 00:38:17,353
الطبيعة والرجال.

476
00:38:17,442 --> 00:38:20,672
أنا مستعد لمواجهة
أي خطر على روموالدو.

477
00:38:20,882 --> 00:38:22,816
ولا يمكن لأحد أن يعارضه.

478
00:38:22,920 --> 00:38:25,859
التخلي عنه.
ليس لديك أمل.

479
00:38:26,522 --> 00:38:28,194
لم أستسلم أبدًا،

480
00:38:28,282 --> 00:38:29,635
ولن أفعل ذلك أبدًا.

481
00:38:29,722 --> 00:38:32,441
لقد كان روموالدو دائمًا
طبيعة محبوبة ومحترمة.

482
00:38:32,522 --> 00:38:34,552
حيواناتك، نباتاتك.

483
00:38:35,322 --> 00:38:37,077
لذلك، من فضلك.

484
00:38:37,363 --> 00:38:39,256
قل لي هذا الاسم.

485
00:38:39,552 --> 00:38:42,032
أعلم أنني لا أستطيع
تساعدك على النسيان.

486
00:38:42,123 --> 00:38:43,875
لكنني لا أريد أن أنسى.

487
00:38:44,043 --> 00:38:45,158
أريد القتال.

488
00:38:45,293 --> 00:38:48,855
ثم الاستعداد للمعركة
تدوم لفترة أطول من حياتك.

489
00:38:49,043 --> 00:38:51,876
كما يجب أن تعالج
جوهر الشر ذاته.

490
00:38:52,443 --> 00:38:54,798
قوة
تجسد الشر.

491
00:38:55,363 --> 00:38:57,558
لأن هذه المرة

492
00:38:57,643 --> 00:39:00,813
عدوك هو طراباس.

493
00:39:12,206 --> 00:39:13,756
أريد العودة إلى المنزل.

494
00:39:22,340 --> 00:39:24,196
كف عن البكاء.

495
00:39:24,864 --> 00:39:26,401
لقد كان لدي ما يكفي!

496
00:39:28,084 --> 00:39:30,075
لن أسمع المزيد من هذا.

497
00:39:33,473 --> 00:39:35,133
الصمت!

498
00:39:35,725 --> 00:39:37,397
توقف عن البكاء.

499
00:39:41,405 --> 00:39:42,804
دعني أذهب!

500
00:39:44,984 --> 00:39:46,444
تعال!

501
00:39:47,565 --> 00:39:48,759
انطلق!

502
00:39:49,165 --> 00:39:50,314
عجل.

503
00:39:50,605 --> 00:39:52,217
افعل كما أقول لك.

504
00:39:52,355 --> 00:39:53,911
كافٍ!

505
00:39:57,664 --> 00:39:59,142
المضي قدما!

506
00:40:02,686 --> 00:40:05,484
لا، دعهم يبكون.

507
00:40:05,846 --> 00:40:08,519
أنينهم عبارة عن موسيقى
إلى أذني

508
00:40:08,606 --> 00:40:10,119
وإلى ابني.

509
00:40:10,206 --> 00:40:13,164
قمة رعبهم
يجعلني سعيدا جدا.

510
00:40:13,526 --> 00:40:15,517
وماذا سيحدث الآن؟

511
00:40:15,606 --> 00:40:18,245
هل توقفت عن أنينك؟

512
00:40:18,412 --> 00:40:20,874
تعالوا الآن يا أطفال،
ألا تخاف مني؟

513
00:40:20,966 --> 00:40:24,879
أو ربما خوفك،
وقد أخذ بعيدا أنفاسك؟

514
00:40:26,086 --> 00:40:28,501
إنها علامة جيدة للمستقبل.

515
00:40:29,087 --> 00:40:31,545
سنحظى بأوقات جيدة معًا.

516
00:40:31,807 --> 00:40:33,896
أو على الأقل سأستمتع بنفسي.

517
00:40:35,707 --> 00:40:37,360
هل جميعهم هنا؟

518
00:40:38,407 --> 00:40:40,045
هل لم يبق أحد حرا.

519
00:40:40,127 --> 00:40:43,319
لقد بحثنا جميعًا
الأراضي شمالها وغربها.

520
00:40:43,423 --> 00:40:47,179
هنا جميع الأطفال الملكيين تقريبًا
من المنطقة المخصصة لنا.

521
00:40:47,327 --> 00:40:48,646
كيف تقريبا؟

522
00:40:48,727 --> 00:40:50,046
اثنان فقط في عداد المفقودين.

523
00:40:50,127 --> 00:40:52,402
أبناء الملك كاتالدو
والملك إيفالدو.

524
00:40:52,487 --> 00:40:54,159
لماذا ليسوا هنا؟

525
00:40:54,247 --> 00:40:57,046
كنا على وشك أن نأخذهم
لكنهم غرقوا في النهر.

526
00:40:57,128 --> 00:40:58,641
أين أجسادهم؟

527
00:40:58,728 --> 00:41:01,288
- على قاع النهر.
- لماذا لم تسترد منهم؟

528
00:41:01,368 --> 00:41:04,326
لم نتمكن من رمي أنفسنا فيه
الماء أو سنتحول إلى حجر.

529
00:41:04,408 --> 00:41:05,682
يا للعار!

530
00:41:05,768 --> 00:41:08,566
لقد عصيت ابني
سأضطر إلى معاقبتك.

531
00:41:08,648 --> 00:41:11,101
لم نتمكن من أخذ جثثهم.

532
00:41:11,448 --> 00:41:12,722
لقد أخبرتك.

533
00:41:12,928 --> 00:41:14,441
هم في النهر.

534
00:41:14,654 --> 00:41:18,112
أنا لست مهتم
لقد كانت مشكلتك، وليست مشكلتي.

535
00:41:18,688 --> 00:41:21,222
لقد تعبت من الحديث.
كافٍ!

536
00:41:26,669 --> 00:41:29,607
لا، هذا ليس كافيا
لما فعلوه.

537
00:41:44,169 --> 00:41:47,241
لماذا نكتفي بعقوبة واحدة

538
00:41:47,329 --> 00:41:49,365
عندما يمكنك إلحاق اثنين؟

539
00:41:51,529 --> 00:41:54,408
خصوصا عندما الثانية

540
00:41:54,490 --> 00:41:57,050
يمكن أن تكون نهائية حقا.

541
00:41:57,517 --> 00:41:59,765
ولكن الآن، دعونا نعود إلينا.

542
00:42:00,634 --> 00:42:03,227
حسنا، حسنا...

543
00:42:04,370 --> 00:42:06,902
كيف أستطيع أن أتخلص منك،
القضاء على أرواحكم،

544
00:42:07,006 --> 00:42:09,167
كلاهما غبي وعديم الفائدة؟

545
00:42:09,250 --> 00:42:10,524
الصغار الفقراء.

546
00:42:10,610 --> 00:42:12,521
- من قال ذلك؟
- ليس أنا.

547
00:42:12,610 --> 00:42:14,521
- ليس نحن.
- لقد كانوا هم.

548
00:42:14,610 --> 00:42:16,760
- وهنا الجناة.
- لقد كانوا هم.

549
00:42:17,810 --> 00:42:20,371
اه جيد!

550
00:42:20,679 --> 00:42:22,688
جيد جدًا.

551
00:42:22,771 --> 00:42:24,204
ولكن هذا جميل!

552
00:42:24,291 --> 00:42:27,249
لقد كان الجواسيس دائما
مكان خاص

553
00:42:27,331 --> 00:42:28,969
هنا في قلبي.

554
00:42:30,704 --> 00:42:32,609
أما بالنسبة لكما...

555
00:42:32,811 --> 00:42:34,927
استميحك عذرا.

556
00:42:35,011 --> 00:42:37,400
هربت الكلمات
فمي لا إراديا.

557
00:42:37,491 --> 00:42:39,129
واعترفت بنفسها.

558
00:42:40,886 --> 00:42:43,342
شفقة، شفقة!

559
00:42:44,371 --> 00:42:46,043
الآن أشعر بالجوع.

560
00:42:46,582 --> 00:42:48,402
لا!

561
00:42:55,932 --> 00:42:57,843
لم أتناول الإفطار بعد.

562
00:42:57,932 --> 00:43:01,208
في الصباح أحب
لتناول الخضار النيئة.

563
00:43:01,572 --> 00:43:04,040
لا! أنا خائف.

564
00:43:04,132 --> 00:43:06,726
- لو سمحت.
- وأنا أحب الجبناء.

565
00:43:06,892 --> 00:43:08,769
لكن لا، لا!

566
00:43:08,852 --> 00:43:12,003
لا أستطيع السماح بذلك
بين حراس القصر.

567
00:43:12,132 --> 00:43:15,249
آسف، ليس حقا.

568
00:43:16,185 --> 00:43:18,683
لا!

569
00:43:27,373 --> 00:43:30,649
وجباتك الخفيفة تقلل
أجهزتنا الأمنية.

570
00:43:31,213 --> 00:43:35,092
الجزر والبطاطس
هي دائما في الموسم.

571
00:43:35,413 --> 00:43:37,722
وهم دائما في متناول اليد.

572
00:44:08,854 --> 00:44:11,049
لن أتحرك
حتى يخبرني أحد

573
00:44:11,134 --> 00:44:13,012
كيفية تحريره
من هذا السجن.

574
00:44:15,375 --> 00:44:18,636
الكهنة لدينا هم
تفسير الرموز السحرية .

575
00:44:18,740 --> 00:44:21,250
الجواب هو دائما
نفس الشيء، ولكن.

576
00:44:21,335 --> 00:44:24,247
فقط قبلة الحب الحقيقي

577
00:44:24,335 --> 00:44:27,134
يمكن أن يوقظه
من نومه القاتل

578
00:44:38,055 --> 00:44:39,853
- لا لن ينجح.
- انتظر!

579
00:44:39,936 --> 00:44:42,655
لن تعرف إلا إذا حاولت.

580
00:44:43,376 --> 00:44:45,094
عليك أن تحاول.

581
00:44:45,176 --> 00:44:47,320
إنها الفرصة الوحيدة.

582
00:45:04,016 --> 00:45:06,193
أنت تعرف كم أحبك.

583
00:45:07,128 --> 00:45:10,174
أنت تعرف مدى قوة
قلبي ينبض لك.

584
00:45:12,417 --> 00:45:15,853
نرجو أن تكون هذه القبلة
يعيدك إلى الحياة.

585
00:45:36,408 --> 00:45:38,414
لم ينجح الأمر.

586
00:45:49,338 --> 00:45:53,217
ربما هذا بسبب
أنا لا أحبك بما فيه الكفاية.

587
00:45:54,165 --> 00:45:58,052
أو لأنك وقعت فيه
ذلك النهر اللعين لينقذ حياتي

588
00:45:59,978 --> 00:46:02,686
أو ربما،
لأنك ميت.

589
00:46:02,979 --> 00:46:04,412
لم يمت.

590
00:46:05,699 --> 00:46:08,730
أعلم أنه لم يمت.
أنا متأكد.

591
00:46:10,739 --> 00:46:13,617
كنا معا
مثل هذا الوقت القصير.

592
00:46:15,059 --> 00:46:17,707
وكان لدينا
أشياء كثيرة للقيام بها.

593
00:46:18,539 --> 00:46:21,849
أعلم أنه داخل هذا الدرع الحجري
لا تزال هناك حياة.

594
00:46:21,939 --> 00:46:24,214
أسير تعويذة شريرة.

595
00:46:24,539 --> 00:46:26,416
ولكن يجب عليك مساعدتي.

596
00:46:27,099 --> 00:46:30,057
لو بإمكانك فقط أن تعطيني إشارة...

597
00:46:30,139 --> 00:46:32,829
ألمي سيصبح شجاعتي.

598
00:46:34,454 --> 00:46:36,973
وبعد ذلك، سأفعل أي شيء
لتحريرك.

599
00:46:37,457 --> 00:46:40,969
حبنا هو
أقوى من أي لعنة.

600
00:47:12,651 --> 00:47:14,380
وهو لا يزال على قيد الحياة.

601
00:47:25,261 --> 00:47:26,695
الساحرة البيضاء.

602
00:47:27,302 --> 00:47:29,004
أين أنت؟

603
00:47:30,076 --> 00:47:31,675
عُد إلي.

604
00:47:33,231 --> 00:47:34,974
انا بحاجة الى مساعدتكم.

605
00:47:36,142 --> 00:47:37,939
أحتاجه الآن أكثر من أي وقت مضى.

606
00:47:41,862 --> 00:47:44,535
البرق، لم يكن أنت الذي اتصلت به.

607
00:47:49,262 --> 00:47:51,298
بولت، أنت أيضا؟

608
00:47:51,382 --> 00:47:54,779
- هل أنت غير سعيد لرؤيتنا؟
- بالطبع اشتقت لك.

609
00:47:54,943 --> 00:47:56,740
لكنني كنت أتصل
الساحرة البيضاء.

610
00:47:56,823 --> 00:48:01,021
إنها لا تستطيع سماعك، لأن
لقد فقدت كل قواها السحرية.

611
00:48:01,103 --> 00:48:03,378
لقد تقاعدت.
ويعيش الآن في الريف.

612
00:48:03,463 --> 00:48:07,502
- ربما يمكننا مساعدتك.
- شكرا، ولكن لا أستطيع إشراكك.

613
00:48:07,583 --> 00:48:09,376
إنه أمر خطير للغاية.

614
00:48:09,983 --> 00:48:13,392
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد قمنا بعمل جيد.

615
00:48:13,943 --> 00:48:17,015
أرجوك. كنا
في خدمة ساحرة الظلام.

616
00:48:17,103 --> 00:48:19,721
لحسن الحظ أنك علمتنا
كم هو جيد أن تكون جيدًا.

617
00:48:19,893 --> 00:48:23,199
بين الغيوم
لا شيء مثير للاهتمام يحدث على الإطلاق.

618
00:48:23,304 --> 00:48:24,942
أنت لطيف جدا.

619
00:48:25,264 --> 00:48:27,061
ولكن كيف يمكنك مساعدتي؟

620
00:48:27,144 --> 00:48:28,906
تريد إحياء روموالدو.

621
00:48:29,044 --> 00:48:30,663
- كيف علمت بذلك؟
- بسيط.

622
00:48:30,744 --> 00:48:32,860
من هناك
نحن نرى كل شيء تقريبًا.

623
00:48:33,184 --> 00:48:36,176
تجسس على التصرفات الغريبة
من كل البشر.

624
00:48:36,264 --> 00:48:38,255
إنها وسيلة الترفيه الوحيدة لدينا.

625
00:48:38,344 --> 00:48:41,288
روموالدو هو الضحية
من تعويذة شريرة، كلها قوية.

626
00:48:41,504 --> 00:48:43,734
ولكن يمكن كسر التعويذة.

627
00:48:43,824 --> 00:48:45,655
ما عليك سوى معرفة كيف.

628
00:48:45,744 --> 00:48:48,114
لكنك لا تستطيع،
ولا الساحرة البيضاء ولا نحن.

629
00:48:48,514 --> 00:48:50,303
لأن العقل واحد فقط

630
00:48:50,385 --> 00:48:52,334
مثلما يستطيع الشر أن يفعل ذلك.

631
00:48:52,487 --> 00:48:55,357
عقل مثل
تلك الخاصة بساحرة الظلام.

632
00:48:55,772 --> 00:48:57,981
لكنها لم تعد من هذا العالم.

633
00:48:58,425 --> 00:49:00,683
- انفجرت إلى ألف قطعة.
- لا.

634
00:49:00,856 --> 00:49:02,574
القطع ليست كثيرة.

635
00:49:02,747 --> 00:49:05,897
وربما نستطيع ذلك
ابتكر طريقة للعثور عليهم جميعًا.

636
00:49:05,985 --> 00:49:08,280
انتظر، إنه أمر خطير للغاية.

637
00:49:08,505 --> 00:49:11,466
- لا نعرف إذا كنا سننجح.
- دعونا نحاول على الأقل.

638
00:49:11,674 --> 00:49:14,094
تعال بعد الفجر
إلى قبو القلعة.

639
00:49:14,185 --> 00:49:15,858
ثق بنا.

640
00:49:19,906 --> 00:49:21,134
دعونا نخرج!

641
00:49:21,226 --> 00:49:22,375
الصمت!

642
00:49:24,030 --> 00:49:26,154
لا أستطيع أن أتحمل صرخاتهم.

643
00:49:28,306 --> 00:49:30,384
لا أريد البقاء هنا.
أريد العودة إلى المنزل.

644
00:49:30,523 --> 00:49:33,082
توقف عن البكاء،
هذا أمر!

645
00:49:33,986 --> 00:49:36,259
ثم، على الأقل،
سأكون قادرا على النوم.

646
00:49:36,706 --> 00:49:39,237
لا أريد أن أكون هنا.
أريد العودة إلى المنزل.

647
00:49:39,376 --> 00:49:41,796
- إذا سمعت كلمة أخرى، أقسم...
- بالطبع!

648
00:49:41,900 --> 00:49:43,616
من الأفضل قتلهم.

649
00:49:43,706 --> 00:49:46,062
- لا فائدة من المخاطرة.
- لا. - لماذا لا؟

650
00:49:46,147 --> 00:49:49,139
لأنني أريد أن أعرف أي
منهم مقدر لهزيمتي.

651
00:49:49,267 --> 00:49:50,486
ماذا سيتغير ذلك؟

652
00:49:50,728 --> 00:49:52,781
يجب أن تكون
أقوى من مصيرك.

653
00:49:52,867 --> 00:49:55,846
أريد أن أعرف
كيف يمكن للبراءة أن تهزم الشر.

654
00:49:57,467 --> 00:49:59,822
لا يمكنهم قتلي
لأنني خالدة.

655
00:49:59,987 --> 00:50:03,024
لا يمكنهم أن يحرموني من ذلك
صلاحياتي لأنها لا نهائية.

656
00:50:03,467 --> 00:50:04,866
ثم بأي طريقة؟

657
00:50:08,496 --> 00:50:09,861
بأي طريقة؟

658
00:50:10,547 --> 00:50:13,268
كيف يمكنهم ذلك؟
تدمير مملكتي؟

659
00:50:17,803 --> 00:50:20,621
فمن الأفضل عدم المحاولة
والإجابة على هذا السؤال.

660
00:50:20,708 --> 00:50:23,427
الطريق إلى المعرفة محفوف بالمخاطر.

661
00:50:23,508 --> 00:50:26,420
استمع لنصيحتي.
تخلص منهم.

662
00:50:26,508 --> 00:50:28,146
تذكر ما علمتك.

663
00:50:28,228 --> 00:50:32,141
الطريقة الوحيدة لكسب الإحترام
هو إلهام الخوف.

664
00:50:32,228 --> 00:50:34,025
البشر أشرار بطبيعتهم.

665
00:50:34,094 --> 00:50:36,736
والطريقة الوحيدة
لتجنب أن تصبح فريسة لهم

666
00:50:37,034 --> 00:50:39,489
هو أن يفوقهم في الشر.

667
00:50:40,042 --> 00:50:42,298
لو لم أعلمك هذا

668
00:50:42,389 --> 00:50:45,381
أشك في أنك ستظل كذلك
في امتلاك صلاحياتك.

669
00:50:45,469 --> 00:50:48,984
لكن على الأقل لن أعيش فيها
عالم من الظلام والصمت.

670
00:50:49,111 --> 00:50:52,948
لا يتغذى إلا على الكراهية..
وبالاحتقار.

671
00:50:53,469 --> 00:50:55,505
كل الخوف والحسد لك.

672
00:50:55,589 --> 00:50:58,422
لا أحد يستطيع أن يضاهي
قوتك وقوتك.

673
00:50:58,509 --> 00:50:59,947
نعم أنت على حق.

674
00:51:00,269 --> 00:51:02,419
- أنت دائما على حق.
- جيد.

675
00:51:02,509 --> 00:51:04,261
- ثم دعونا نبدأ.
- لا!

676
00:51:04,629 --> 00:51:07,416
أولا أريد أن أتحدث معهم.
واحد لواحد.

677
00:51:11,150 --> 00:51:12,835
- حسنًا؟
- لا شئ.

678
00:51:12,965 --> 00:51:16,804
ومع ذلك فقد كان هنا حيث التفت
في السهم وضرب ساحرة الظلام.

679
00:51:17,030 --> 00:51:19,339
ولذلك، فمن الواضح
أن هذا هو المكان الخطأ.

680
00:51:19,430 --> 00:51:22,422
وعندما انفجرت جسدها
كانت منتشرة في كل مكان.

681
00:51:25,670 --> 00:51:26,989
ينظر.

682
00:51:27,350 --> 00:51:29,632
يمكن أن تكون هذه قطعة منها.

683
00:51:29,910 --> 00:51:31,104
دعني أرى.

684
00:51:31,190 --> 00:51:33,270
إنه أسود جدًا بحيث لا يمكن أن يكون حجرًا.

685
00:51:33,350 --> 00:51:35,967
- لعقه ثلاث مرات.
- وهذا مقزز. لعقها بنفسك.

686
00:51:36,175 --> 00:51:37,143
سأكون مريضا.

687
00:51:37,231 --> 00:51:39,976
أنت تشكو دائما
أنا لا أسمح لك أن تفعل أي شيء. هنا.

688
00:51:40,169 --> 00:51:44,039
كلكم رجال متشابهون.
ترك أسوأ الوظائف للنساء.

689
00:51:51,959 --> 00:51:54,760
ماذا تفعل؟
هل تأخذني كحبيبة؟

690
00:51:54,864 --> 00:51:57,112
ضعه في مواجهة الشمس.

691
00:51:57,711 --> 00:52:00,769
أليس لي الحق في أن أكون
أتركه بسلام ولو في حجر؟

692
00:52:01,201 --> 00:52:03,968
هذا هو الرأس.
دعونا نبحث عن الباقي.

693
00:52:04,271 --> 00:52:06,945
- وهنا قطعة أخرى.
- وآخر.

694
00:52:07,032 --> 00:52:09,546
- قلت أنه كان هنا.
- ها نحن ذا!

695
00:52:30,063 --> 00:52:31,238
هذا كل شيء.

696
00:52:31,432 --> 00:52:33,389
ينبغي أن يكون كل شيء هنا.

697
00:52:33,473 --> 00:52:36,522
- هل لديك بعض الغبار السحابي؟
- نعم.

698
00:52:36,913 --> 00:52:40,110
ولكن لن يكون هناك
تكون كافية لجميع هذه الحجارة.

699
00:52:40,193 --> 00:52:41,387
ليست مشكلة.

700
00:52:41,873 --> 00:52:43,829
سنبدأ من الرأس.

701
00:52:45,470 --> 00:52:48,225
الآن بعد ذلك،
الذي كان الرأس؟

702
00:52:48,313 --> 00:52:49,746
أنا لا أتذكر.

703
00:52:50,713 --> 00:52:52,510
يجب أن يكون هذا واحد.

704
00:52:52,593 --> 00:52:55,630
- هل أنت متأكد؟
- نعم

705
00:52:55,713 --> 00:52:58,432
جيد جدًا.
أعطني القليل من الغبار.

706
00:53:01,634 --> 00:53:05,333
الآن، رميها
وينبغي أن يظهر الرأس.

707
00:53:06,751 --> 00:53:08,344
ساعدني يا بولت!

708
00:53:08,834 --> 00:53:10,153
انتبه!

709
00:53:11,914 --> 00:53:13,672
ضع المزيد.

710
00:53:19,674 --> 00:53:21,266
كنت متأكدا تماما، إيه؟

711
00:53:21,354 --> 00:53:24,312
دائما أنا المسؤول.

712
00:53:26,141 --> 00:53:29,670
وهذا يبدو أوضح من الآخرين.
ربما هذا هو الصحيح.

713
00:53:29,955 --> 00:53:31,707
سترى، هذه المرة.

714
00:53:31,795 --> 00:53:32,989
لكن...

715
00:53:44,985 --> 00:53:46,092
أخيرا!

716
00:53:46,395 --> 00:53:48,147
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

717
00:53:48,235 --> 00:53:51,750
ما الوقاحة، بعد إرسالها
لي إلى عدد لا يحصى من القطع!

718
00:53:51,995 --> 00:53:55,112
ظننت أنني شريرة،
لكنك أسوأ مني.

719
00:53:55,195 --> 00:53:58,632
أنا آسف لإحباطك،
لكن عملنا كان عملاً صالحًا.

720
00:53:58,716 --> 00:54:02,106
لقد انفجرت
ساحرة فقيرة وسيئة

721
00:54:02,196 --> 00:54:04,835
الذي كان يقوم بواجبه فقط
ولديك الجرأة

722
00:54:04,916 --> 00:54:06,557
أن نسميه عملا صالحا؟

723
00:54:06,695 --> 00:54:08,424
لقد كان لشخص جيد.

724
00:54:08,632 --> 00:54:10,986
وهم دائما على حق،
الناس الطيبين؟

725
00:54:11,076 --> 00:54:12,873
نحن لا نعرف،
لكننا نعتقد ذلك.

726
00:54:12,956 --> 00:54:15,550
ما زلنا في المراحل المبكرة
من فن اللطف.

727
00:54:15,676 --> 00:54:17,792
نحن نبحث
لتصبح جيدة جدا.

728
00:54:17,876 --> 00:54:19,946
من فضلك انقذني!

729
00:54:20,036 --> 00:54:22,106
أنتم الشباب تبالغون دائمًا.

730
00:54:22,196 --> 00:54:24,701
أنت تجعلني أكون
مريض في معدتي.

731
00:54:24,917 --> 00:54:26,572
ولكن ماذا أقول؟

732
00:54:26,797 --> 00:54:28,885
لا أستطيع أن أشعر بمعدتي.

733
00:54:29,157 --> 00:54:31,546
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.
ماذا فعلت؟

734
00:54:31,637 --> 00:54:34,674
لا تقل لي أنك قد
حولتني إلى طاولة؟

735
00:54:35,077 --> 00:54:37,466
لا، لقد أخذنا رأسك للتو.

736
00:54:37,597 --> 00:54:39,474
حسنًا إذن، احصل على الباقي مني.

737
00:54:39,557 --> 00:54:42,355
لا أمانع في تمديد ساقي.
ماذا تنتظر؟

738
00:54:42,437 --> 00:54:43,995
هذا يعتمد عليك.

739
00:54:44,440 --> 00:54:46,434
سنعطيك
بقية جسمك

740
00:54:49,877 --> 00:54:52,995
لذلك، هذا المخلوق الرهيب
يخلق مشاكل جديدة؟

741
00:54:53,078 --> 00:54:55,308
ألم تكن لتكون متزوجة
وإقامة البيت؟

742
00:54:55,398 --> 00:54:56,717
تتمنى لو كانت كذلك.

743
00:54:56,913 --> 00:54:59,714
وماذا تريد مني،
السراويل الذكية الغبية؟

744
00:54:59,887 --> 00:55:03,207
- تريد مني أن أكون
وصيفة الشرف لها؟ - لا.

745
00:55:03,384 --> 00:55:06,773
أريد فقط أن أعرف ماذا علي أن أفعل
لإحياء روموالدو.

746
00:55:07,879 --> 00:55:11,747
أنت لا تعرف ما هي المتعة
هو أن أراك تتسول.

747
00:55:11,838 --> 00:55:15,467
أراك يائسًا جدًا،
مكتئب.

748
00:55:15,558 --> 00:55:17,163
محبط!

749
00:55:18,385 --> 00:55:20,599
بدون حبك الكبير .

750
00:55:20,703 --> 00:55:22,951
يبقى روموالدو
ضحية تعويذة

751
00:55:23,054 --> 00:55:25,435
الذي حوله
في تمثال من الرخام.

752
00:55:25,850 --> 00:55:28,858
أنت الوحيد
في العالم من يستطيع مساعدتي.

753
00:55:29,039 --> 00:55:31,075
ولماذا ينبغي لي؟

754
00:55:31,159 --> 00:55:33,719
لأنه إذا قمت بذلك
سوف تحصل على بقية جسمك.

755
00:55:33,799 --> 00:55:35,755
هذا ابتزاز قذر.

756
00:55:35,839 --> 00:55:38,512
ألم تقل
أردت أن تصبح جيدا؟

757
00:55:38,599 --> 00:55:39,947
كافٍ.

758
00:55:40,319 --> 00:55:43,072
أنت فقط
يخسرني وقتا ثمينا

759
00:55:43,159 --> 00:55:45,067
قل لي ماذا أفعل.

760
00:55:45,359 --> 00:55:47,395
من الذي ألقى التعويذة؟

761
00:55:48,160 --> 00:55:49,601
طرباس.

762
00:55:53,000 --> 00:55:54,235
طربا!

763
00:55:57,840 --> 00:56:02,152
هناك طريقة واحدة فقط
لتحرير روموالدو.

764
00:56:02,240 --> 00:56:03,389
قبلة.

765
00:56:03,480 --> 00:56:07,712
لكن قبلتك البسيطة
فقط لن يكون كافيا.

766
00:56:07,800 --> 00:56:10,553
سوف تحتاج إلى الحصول على
قبلة مستحيلة.

767
00:56:11,120 --> 00:56:12,473
ما هي القبلة المستحيلة؟

768
00:56:12,988 --> 00:56:16,551
عليك تقبيل طراباس.

769
00:56:16,641 --> 00:56:19,394
ولا يمكن لأحد أن يحصل
قريبة بما فيه الكفاية منه لمحاولة.

770
00:56:19,481 --> 00:56:24,288
لا أحد يعرف أين هو.
لا أحد يعرف، ولا حتى أنا.

771
00:56:24,530 --> 00:56:27,434
إذا كانت هناك حاجة إلى قبلة،
سوف أجده.

772
00:56:28,092 --> 00:56:29,985
حتى لو تمكنت من القيام بذلك

773
00:56:30,158 --> 00:56:33,796
لماذا يجب Tarabas
عناء تقبيلك؟

774
00:56:37,493 --> 00:56:40,112
لا!
ماذا تفعل؟

775
00:56:40,201 --> 00:56:43,159
ماذا تفعل؟
لقد قطعت لي وعداً.

776
00:56:43,788 --> 00:56:45,719
ليلة نايتي
يخدمك بشكل صحيح!

777
00:56:48,722 --> 00:56:50,121
لماذا؟

778
00:56:50,202 --> 00:56:52,841
- ولكننا وعدنا.
- من الأفضل ألا.

779
00:56:52,922 --> 00:56:55,072
لا أعتقد أن هذا صحيح.

780
00:56:55,162 --> 00:56:58,120
هل ستعود لفعل الشر؟

781
00:57:08,549 --> 00:57:11,680
لقد أعطينا كلمتنا.
لقد كان عملاً شريراً، أليس كذلك؟

782
00:57:11,763 --> 00:57:13,594
نعم، ولكن لسبب وجيه.

783
00:57:14,003 --> 00:57:17,555
آه! أيها البشر
تحريف الأشياء كما تريد.

784
00:57:18,203 --> 00:57:20,884
لكن استمع.
فقط انتظر حتى أجده!

785
00:57:23,403 --> 00:57:25,963
هنا، خذ هذا.

786
00:57:26,843 --> 00:57:28,443
عندما تطلق الصافرة

787
00:57:28,963 --> 00:57:32,281
ستكون إشارتنا.
إذا شعرت أنك بحاجة لي.

788
00:57:32,454 --> 00:57:34,495
حظ سعيد!

789
00:57:34,843 --> 00:57:36,362
ولكم أيضاً يا أصدقائي.

790
00:57:36,709 --> 00:57:37,998
وشكرا مرة أخرى.

791
00:57:43,067 --> 00:57:44,683
ماذا تظنني أنا؟

792
00:57:44,764 --> 00:57:47,770
ألا يكفي أن نحمل
وزنك على ظهري بالفعل؟

793
00:57:48,219 --> 00:57:51,441
- فهي مليئة بالمياه.
- هل تريد عبور الصحراء؟

794
00:57:51,524 --> 00:57:54,596
هناك طريقة واحدة فقط للنجاح
في العثور على مملكة طراباس.

795
00:57:54,684 --> 00:57:56,083
اتبع جنوده.

796
00:57:56,324 --> 00:57:58,918
وحتى الآن، الشيء الوحيد
الذي يمكن أن يمنعهم هو الماء.

797
00:57:59,004 --> 00:58:02,507
- بدون ماء كانوا سيقطعوننا إلى أشلاء.
- فلماذا هذا العرض الصغير؟

798
00:58:02,964 --> 00:58:05,524
خذ المزيد.
انها ليست حقا ثقيلة!

799
00:58:05,604 --> 00:58:08,119
هل أنت متأكد
هل تريد أن تأتي معي؟

800
00:58:08,285 --> 00:58:10,152
سنكون بعيدا لفترة طويلة.

801
00:58:10,365 --> 00:58:12,833
هل يحدث فرقا
إذا قلت لا؟

802
00:58:12,925 --> 00:58:14,074
لا، ليس كثيرا.

803
00:58:14,165 --> 00:58:15,831
ثم لا تسألني عن رأيي.

804
00:58:16,004 --> 00:58:18,804
على الأقل، أعزّي نفسي
معتقدًا أنه ليس لدي خيار.

805
00:58:18,908 --> 00:58:20,395
كفى ثرثرة.
دعنا نذهب.

806
00:58:20,498 --> 00:58:22,875
كل دقيقة هي دقيقة أكثر
بدون روموالدو

807
00:58:27,418 --> 00:58:28,759
يستمع.

808
00:58:29,485 --> 00:58:30,884
من أنت؟
إجابة.

809
00:58:31,603 --> 00:58:33,258
من هم والديك؟

810
00:58:33,525 --> 00:58:35,721
ما هي المملكة
يحكمون؟

811
00:58:36,242 --> 00:58:38,357
أنا... أنا...

812
00:58:39,182 --> 00:58:42,198
لذلك لا أستطيع أن أنجح
في الحصول على كلمة منك؟

813
00:58:42,286 --> 00:58:45,268
أنت خائف جدا مني
أنك مشلول؟

814
00:58:45,566 --> 00:58:47,682
تجد لي مثير للاشمئزاز؟

815
00:58:47,766 --> 00:58:50,963
لا يا سيدي، أنت لست سيئا للغاية.

816
00:58:57,383 --> 00:58:59,215
ثم أجبني.

817
00:58:59,766 --> 00:59:01,511
لماذا تجدني فظيعًا جدًا؟

818
00:59:01,606 --> 00:59:03,518
لأنك شرير جدا.

819
00:59:05,325 --> 00:59:06,598
أوه حقًا؟

820
00:59:06,687 --> 00:59:07,961
شر؟

821
00:59:08,367 --> 00:59:11,086
لكنك تعلم،
الخير والإيثار فقط

822
00:59:11,167 --> 00:59:13,078
حب.

823
00:59:13,977 --> 00:59:16,357
أنتم جميعًا ملائكة صغيرة!

824
00:59:20,047 --> 00:59:22,038
أنت لا تعرف شيئًا عن الشر.

825
00:59:22,127 --> 00:59:23,276
طرباس.

826
00:59:23,887 --> 00:59:26,401
كيف يمكن أن تضيع الوقت
مع هذا العبث؟

827
00:59:26,487 --> 00:59:28,932
توقع شيئا
منهم مستحيل.

828
00:59:29,207 --> 00:59:32,564
لن يكونوا قادرين أبداً
من فعل الشر.

829
00:59:32,648 --> 00:59:34,081
أعزائي الصغار الفقراء!

830
00:59:36,769 --> 00:59:38,048
ما الفائدة؟

831
00:59:38,186 --> 00:59:40,239
إنهم خائفون جدًا من التحدث.

832
00:59:40,469 --> 00:59:43,401
لن نعرف أبدًا أي منهم
كان مقدرا لهزيمتك.

833
00:59:43,488 --> 00:59:44,523
وبعد ذلك من يقول

834
00:59:44,608 --> 00:59:46,967
أن طفل الملك
الذي نبحث عنه هنا

835
00:59:47,140 --> 00:59:51,216
كيف نعرف أنهم
بين هذه المخلوقات البائسة

836
00:59:51,908 --> 00:59:54,502
لا تنسى
هناك مجموعة أخرى قادمة.

837
00:59:58,929 --> 01:00:01,384
أنت خائف حتى الموت.

838
01:00:01,889 --> 01:00:04,393
لماذا؟ لن يؤذيك أحد.

839
01:00:05,969 --> 01:00:07,561
إسمعني جيداً.

840
01:00:08,049 --> 01:00:10,517
إذا أجبتني

841
01:00:10,609 --> 01:00:13,510
سأعطيك
كل ما يمكن أن ترغب فيه.

842
01:00:13,769 --> 01:00:15,361
أي رغبة

843
01:00:15,449 --> 01:00:18,566
سوف تظهر بطريقة سحرية
أمام عينيك.

844
01:00:21,211 --> 01:00:23,597
هل تريد بعض الحلوى؟
تفضل!

845
01:00:33,695 --> 01:00:35,323
ماذا تنتظر؟

846
01:00:35,770 --> 01:00:37,681
هيا، خذهم!

847
01:00:42,690 --> 01:00:44,567
أنت لا تحب الحلوى؟

848
01:00:46,090 --> 01:00:47,887
ثم الشوكولاتة الساخنة.

849
01:00:58,485 --> 01:01:00,846
لا يمكنك التفكير في
شيء جيد؟

850
01:01:01,171 --> 01:01:03,290
ما هو الأكثر إغراء.

851
01:01:03,411 --> 01:01:07,245
أياً كان ما تريد.
أيا كان.

852
01:01:08,996 --> 01:01:10,761
لا توجد رغبة

853
01:01:10,851 --> 01:01:12,762
لا أستطيع الوفاء.

854
01:01:14,131 --> 01:01:15,484
فقط اسأل.

855
01:01:16,011 --> 01:01:18,127
أنا هنا لإرضائك.

856
01:01:18,211 --> 01:01:21,009
هيا... هيا.

857
01:01:21,491 --> 01:01:24,370
لا تخافوا.
أستطيع أن أعطيك كل ما تريد.

858
01:01:24,452 --> 01:01:27,285
أفكر في أمنية.

859
01:01:27,372 --> 01:01:28,487
برافو.

860
01:01:29,132 --> 01:01:32,283
جيد جدًا.
ممنوح.

861
01:01:32,812 --> 01:01:34,796
ابن.
ابني!

862
01:01:34,899 --> 01:01:37,839
- هل هذا ما أردته بشدة؟
- ماما، بابا!

863
01:01:37,977 --> 01:01:39,810
اترك ابني.

864
01:01:39,983 --> 01:01:42,845
وقاتل مثل الرجل
إذا كنت تجرؤ.

865
01:01:44,575 --> 01:01:47,222
- هيا قتال معي.
- ماما!

866
01:02:02,940 --> 01:02:03,978
مومياء!

867
01:02:04,600 --> 01:02:08,083
الظلال.
رغباتك ليست سوى الظلال.

868
01:02:08,613 --> 01:02:10,012
أنت صغير جدًا.

869
01:02:10,243 --> 01:02:12,364
هشة جدًا، وغير آمنة جدًا.

870
01:02:12,453 --> 01:02:14,125
ومع ذلك واحد منكم

871
01:02:14,213 --> 01:02:16,010
لديه القدرة على تدمير لي.

872
01:02:16,253 --> 01:02:18,529
ما هو السر
من هذه اللعنة؟

873
01:02:20,330 --> 01:02:22,922
نتوسل إليك. أشفق.

874
01:02:23,014 --> 01:02:25,725
دعونا نرى نور الشمس!

875
01:02:27,134 --> 01:02:28,768
نور الشمس!

876
01:02:29,254 --> 01:02:31,210
هذا جيّد.
كل ما تسأل.

877
01:02:55,165 --> 01:02:56,649
اخرج الاطفال.

878
01:02:57,343 --> 01:02:59,772
عجل!
هل سمعت الأوامر؟

879
01:03:04,655 --> 01:03:05,849
تعال!

880
01:03:06,857 --> 01:03:09,451
ابقى هادئا.
الصمت.

881
01:03:13,656 --> 01:03:15,009
ها هم يا رب.

882
01:03:17,142 --> 01:03:19,492
لماذا تضيع
الكثير من الوقت معهم؟

883
01:03:19,630 --> 01:03:21,740
لماذا تفعل ما يطلبونه منك؟

884
01:03:22,155 --> 01:03:24,022
أريد فقط أن أهدأ خوفهم.

885
01:03:24,887 --> 01:03:26,649
كن حذرا يا ابني.

886
01:03:26,976 --> 01:03:29,331
كلما زاد عدد هؤلاء الأطفال
تفقد خوفهم

887
01:03:29,416 --> 01:03:32,150
كلما زادت المخاطرة
فقدان صلاحياتك.

888
01:03:38,376 --> 01:03:40,253
لقد أردت ضوء الشمس.

889
01:03:40,818 --> 01:03:42,609
هنا، لديك ذلك.

890
01:03:43,857 --> 01:03:46,132
هل أنت خائف من العالم السفلي؟

891
01:03:46,217 --> 01:03:48,287
لقد أعادتك إلى المنزل.

892
01:03:48,497 --> 01:03:50,010
لذا، ابتسم الآن.

893
01:03:50,970 --> 01:03:53,015
كفى من هذا الأنين المثير للشفقة.

894
01:03:55,868 --> 01:03:58,451
ولكن هنا،
انها ليست مثل في المنزل.

895
01:03:58,537 --> 01:03:59,890
مثل في المنزل؟

896
01:04:00,457 --> 01:04:01,890
بيت!

897
01:04:03,226 --> 01:04:05,408
هل هذا كل ما تفكر فيه؟

898
01:04:06,097 --> 01:04:07,530
تريد منزلا؟

899
01:04:07,860 --> 01:04:09,468
ثم هنا هو!

900
01:04:11,018 --> 01:04:12,849
يعجبك، أليس كذلك؟

901
01:04:12,938 --> 01:04:15,054
السقف بالكراميل.

902
01:04:15,884 --> 01:04:18,128
الجدران مصنوعة من المرزباني.

903
01:04:18,218 --> 01:04:20,174
كراسي حلوى السكر.

904
01:04:21,065 --> 01:04:23,493
أسرة بودنغ الشوكولاتة.

905
01:04:24,218 --> 01:04:27,377
الزينة مصنوعة
من الكراميل والفستق.

906
01:04:27,619 --> 01:04:31,250
والبيت مملوء
أوعية من الكريمة المخفوقة.

907
01:04:31,492 --> 01:04:33,930
وهذا ينبغي أن يجعل أي طفل سعيدا.

908
01:04:34,276 --> 01:04:37,701
وأنا متأكد من أنك سوف نقدر ذلك
ما فعلته بالنسبة لك.

909
01:04:37,899 --> 01:04:40,777
لا يمكن أن يكون لديك ما تخاف منه.

910
01:04:41,219 --> 01:04:43,574
لن يكون هناك المزيد من الخوف.

911
01:04:46,019 --> 01:04:47,452
لكننا كذلك.

912
01:04:47,899 --> 01:04:51,938
نحن لا نهتم...
مما يتكون المنزل.

913
01:04:53,339 --> 01:04:56,089
في الداخل نريد
الناس الذين نحبهم.

914
01:04:56,939 --> 01:05:00,090
الحب... الحب!

915
01:05:01,739 --> 01:05:03,731
أنا أكره هذه الكلمة.

916
01:05:04,019 --> 01:05:07,171
هل من الممكن أن يكون الحب فقط
هل يمكن أن يعيد لك ابتسامتك؟

917
01:05:07,540 --> 01:05:12,455
إذا كنت تريد حقا...
لرؤيتنا نبتسم..

918
01:05:12,540 --> 01:05:14,735
ثم دعونا نتحرر يا سيدي.

919
01:05:15,820 --> 01:05:17,048
بالطبع!

920
01:05:17,820 --> 01:05:19,563
نعم، سأفعل ذلك.

921
01:05:21,220 --> 01:05:25,581
لكن أولاً، أريد أن أعرف
من منكم مرتبط بمصيري؟

922
01:05:26,380 --> 01:05:28,575
وكيف ولماذا.

923
01:05:30,377 --> 01:05:33,334
ولكن حتى تتحدث ،
لن أكتشف ذلك أبدًا.

924
01:05:33,421 --> 01:05:35,935
لن تفتح أفواهنا
مع الحلوى الخاصة بك.

925
01:05:36,021 --> 01:05:37,090
قلت لك ذلك.

926
01:05:37,181 --> 01:05:38,933
من الأسهل تعذيبهم.

927
01:05:44,141 --> 01:05:46,132
ومازلت ترفض الكلام.

928
01:05:48,261 --> 01:05:50,089
فكر في الأمر.

929
01:05:50,541 --> 01:05:53,375
عندما تقرر أن تفعل ذلك..

930
01:05:53,941 --> 01:05:56,455
وأنا متأكد من أنك سوف

931
01:05:56,541 --> 01:05:59,851
اطرق هذا الفطر ثلاث مرات.

932
01:06:00,862 --> 01:06:03,137
وإذا كسروا الجدران؟

933
01:06:03,222 --> 01:06:04,450
لا تقلق.

934
01:06:04,542 --> 01:06:06,612
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك،
هو أكلهم.

935
01:06:06,702 --> 01:06:08,215
وسأجعل ذلك مستحيلاً.

936
01:06:09,496 --> 01:06:11,398
سأوضح لك السبب.

937
01:06:13,508 --> 01:06:17,058
سأستخدم كل ما عندي من السحر

938
01:06:17,142 --> 01:06:19,097
وكل شري.

939
01:06:22,022 --> 01:06:23,296
لا!

940
01:06:27,182 --> 01:06:28,456
لطيف - جيد.

941
01:06:29,703 --> 01:06:32,092
هذا هو ابني.

942
01:06:39,643 --> 01:06:40,852
لا، من فضلك، لا.

943
01:06:41,183 --> 01:06:43,174
لا تقتلني.

944
01:08:08,536 --> 01:08:10,740
أنا خائف.
خذني معك.

945
01:08:11,186 --> 01:08:14,232
إنهم غير مهتمين
الخيول مثلك، ولكن الأطفال.

946
01:08:14,371 --> 01:08:16,736
أنا لست كبير في السن بعد كل شيء.

947
01:08:16,826 --> 01:08:18,384
اصمت وانتظر هنا

948
01:08:44,093 --> 01:08:46,259
ماء!

949
01:08:52,748 --> 01:08:54,898
ملكنا هو
في غرفة العرش.

950
01:08:55,268 --> 01:08:56,542
يجب عليك إنقاذه.

951
01:08:56,868 --> 01:09:00,416
سوف يقتلونه
إذا لم يسلم ابنته.

952
01:09:19,695 --> 01:09:20,824
قف!

953
01:09:25,452 --> 01:09:27,108
انتبه يا صاحب الجلالة!

954
01:09:39,277 --> 01:09:40,700
- زوجتي!
- هادئ.

955
01:09:40,839 --> 01:09:42,741
- الملكة.
- كن هادئا.

956
01:09:42,948 --> 01:09:45,464
لسوء الحظ، يمكننا أن نفعل
لا شيء أكثر بالنسبة لها.

957
01:09:45,550 --> 01:09:48,667
- يجب علينا إزالة هذه الأسهم.
- لا أيها الفارس الشجاع.

958
01:09:48,750 --> 01:09:50,342
انها غير مجدية.

959
01:09:50,670 --> 01:09:52,820
لقد حان الوقت بالنسبة لي

960
01:09:52,910 --> 01:09:56,168
للعبور
نهر الموت.

961
01:10:01,740 --> 01:10:03,787
الأميرة المحاربة.

962
01:10:03,870 --> 01:10:06,225
- هل أرسلت الآلهة؟
- لا تموت.

963
01:10:06,310 --> 01:10:08,865
- ربما، لا يزال بإمكاني...
- لا.

964
01:10:09,710 --> 01:10:10,904
لا.

965
01:10:11,270 --> 01:10:12,863
لقد فات الأوان.

966
01:10:13,814 --> 01:10:17,794
لكن ابنتي،
بلدي سميرالدا قليلا

967
01:10:18,036 --> 01:10:20,990
لم يأخذوها بعد.
أنا أثق بك.

968
01:10:21,071 --> 01:10:23,062
ابحث عنها، ابحث عنها.

969
01:10:23,671 --> 01:10:26,788
إنها مخفية.
وصغيرة جدا

970
01:10:26,871 --> 01:10:28,429
وعزل.

971
01:10:28,511 --> 01:10:31,981
وعد أنك سوف تعتني بها.

972
01:10:32,311 --> 01:10:33,630
أقسم.

973
01:10:34,111 --> 01:10:37,228
- أقسم بشرفي.
- اجعلها قريبة منك دائمًا.

974
01:10:38,511 --> 01:10:40,749
دافع عنها، احميها.

975
01:11:13,353 --> 01:11:14,768
طرباس.

976
01:11:15,393 --> 01:11:17,569
أين تختبئ؟

977
01:11:20,513 --> 01:11:23,505
اخرج وقاتل
إذا كنت تجرؤ.

978
01:11:26,233 --> 01:11:30,897
كيف يمكنك أن تأخذ بعيدا الأطفال
من أمهاتهم وآبائهم؟

979
01:11:31,193 --> 01:11:33,104
الملوك لشعوبهم؟

980
01:11:35,234 --> 01:11:38,863
كيف أمكنك أن تكون بهذه القسوة،
بلا رحمة؟

981
01:11:39,674 --> 01:11:42,268
أظهر شجاعتك يا طراباس!

982
01:11:42,634 --> 01:11:45,023
أنا أكرهك وأتحداك.

983
01:11:45,114 --> 01:11:47,389
قبول تحدي المرأة

984
01:11:47,474 --> 01:11:49,783
الذي يحارب فقط من أجل الحب!

985
01:11:55,680 --> 01:11:58,308
اخرج وقاتل
إذا كنت تجرؤ.

986
01:12:01,394 --> 01:12:03,033
أين تختبئ؟

987
01:12:04,315 --> 01:12:06,434
أنا أكرهك وأتحداك.

988
01:12:06,915 --> 01:12:09,588
قبول تحدي المرأة

989
01:12:09,675 --> 01:12:11,745
الذي يقاتل فقط من أجل الحب.

990
01:12:14,435 --> 01:12:16,949
أظهر شجاعتك يا طراباس!

991
01:12:18,155 --> 01:12:20,191
أنا أكرهك وأتحداك.

992
01:12:21,275 --> 01:12:23,505
قبول تحدي المرأة

993
01:12:23,595 --> 01:12:25,426
الذي يقاتل فقط من أجل الحب.

994
01:12:26,475 --> 01:12:28,147
فقط من أجل الحب!

995
01:12:30,555 --> 01:12:32,786
من أجل الحب يا طراباس!

996
01:12:36,196 --> 01:12:37,709
حب.

997
01:12:41,716 --> 01:12:44,967
لا تولي اهتماما ل
صدى صوت الإنسان.

998
01:12:47,716 --> 01:12:49,752
ولكن هذا هو صوت المرأة.

999
01:12:50,476 --> 01:12:52,910
إنها مجرد متهور غبي.

1000
01:12:53,276 --> 01:12:56,905
لقد تم تحديي
بواسطة التنانين والشياطين.

1001
01:12:56,996 --> 01:12:59,557
من قبل السحرة والساحرات،
من قبل الملك والأمراء.

1002
01:13:00,437 --> 01:13:02,109
ولكن أبدا من قبل امرأة.

1003
01:13:02,317 --> 01:13:04,592
لم أكن أبدا
تحديت من قبل امرأة.

1004
01:13:05,037 --> 01:13:07,153
لماذا هي تكرهني كثيرا؟

1005
01:13:07,237 --> 01:13:10,584
يجب أن تكون كراهيتها
الموسيقى إلى أذنيك.

1006
01:13:11,068 --> 01:13:12,417
لا.

1007
01:13:12,997 --> 01:13:14,794
يجب أن أعرف السبب.

1008
01:13:15,837 --> 01:13:19,227
لا بد لي من معرفة ذلك.
يجب أن أعرف السبب.

1009
01:13:21,917 --> 01:13:25,477
أنا لا أفهم
كل رغبتك في معرفة.

1010
01:13:25,615 --> 01:13:27,948
لقد دمرنا
الأعداء بجميع أنواعهم

1011
01:13:28,038 --> 01:13:29,994
ولا تقلق عليهم أبدًا.

1012
01:13:30,078 --> 01:13:31,696
فلماذا تقلق بشأن ذلك الآن؟

1013
01:13:31,800 --> 01:13:34,771
لأنني الآن أعرف
المصير الذي ينتظرني.

1014
01:13:35,158 --> 01:13:37,987
أنا أعلم أنني كذلك
لم تعد معرضة للخطر.

1015
01:13:39,558 --> 01:13:41,618
ماذا ستفعل؟

1016
01:13:44,798 --> 01:13:47,028
أريد أن أذهب
إلى عالم الأحياء.

1017
01:13:47,678 --> 01:13:50,317
لنرى كيف هي
هذا المتهور الغبي

1018
01:13:50,398 --> 01:13:51,755
الذي يتطلع إلى تحدي لي.

1019
01:14:05,661 --> 01:14:07,252
سميرالدا!

1020
01:14:07,439 --> 01:14:08,877
هل أنت هناك؟

1021
01:14:09,319 --> 01:14:11,116
انتظر، لا تهرب.

1022
01:14:22,708 --> 01:14:23,674
توقف!

1023
01:14:25,160 --> 01:14:26,893
سميرالدا!

1024
01:14:30,459 --> 01:14:32,258
أعلم أنك هنا.

1025
01:14:37,400 --> 01:14:38,913
لا تخافوا.

1026
01:14:46,120 --> 01:14:48,528
أريد فقط المساعدة.

1027
01:14:52,121 --> 01:14:54,351
توقف! أنا صديق.

1028
01:14:56,281 --> 01:14:57,953
ومن يقول ذلك؟

1029
01:14:58,041 --> 01:15:00,032
لا أعرف بمن أثق؟

1030
01:15:00,121 --> 01:15:01,436
أقول لك.

1031
01:15:01,990 --> 01:15:04,065
لم أراك قط.

1032
01:15:04,521 --> 01:15:07,035
انزل من هناك. تمام؟

1033
01:15:07,401 --> 01:15:11,997
سوف أنزل
عندما تغادر هذه الغرفة

1034
01:15:12,206 --> 01:15:13,275
يبتعد.

1035
01:15:13,641 --> 01:15:15,279
لقد أرسلني والدك إلى هنا.

1036
01:15:16,380 --> 01:15:17,840
لقد وعدته.

1037
01:15:18,318 --> 01:15:19,736
جئت لإنقاذك.

1038
01:15:19,908 --> 01:15:21,993
لماذا لم يأتي؟

1039
01:15:22,082 --> 01:15:23,678
هناك معركة هناك.

1040
01:15:23,782 --> 01:15:25,781
هناك معركة هنا أيضا.

1041
01:15:29,842 --> 01:15:30,911
إذن هذا كل شيء؟

1042
01:15:31,591 --> 01:15:33,528
أنت حقا تريد الحرب!

1043
01:15:36,522 --> 01:15:38,717
هل تعتقد أنك تستطيع
كسر المظلة؟

1044
01:15:38,802 --> 01:15:41,157
الستائر ليست تخصصي.

1045
01:15:41,242 --> 01:15:43,676
- على أية حال، دعونا نحاول.
- يمين.

1046
01:15:44,442 --> 01:15:46,161
إذن، إنها الحرب!

1047
01:15:48,923 --> 01:15:51,198
افعل كما أقول من قبل
تثير أعصابي.

1048
01:15:51,283 --> 01:15:54,400
انزل على الفور، أيها الشقي!

1049
01:15:54,483 --> 01:15:55,971
قلت لك أن تنزل!

1050
01:15:56,043 --> 01:15:57,547
انزل بنفسك!

1051
01:15:57,843 --> 01:16:00,348
على ما يرام. لقد جعلتني.

1052
01:16:01,628 --> 01:16:02,792
لا!

1053
01:16:05,483 --> 01:16:07,673
كوني فتاة جيدة
وأطيعني.

1054
01:16:07,742 --> 01:16:10,915
أطيع من أحب.
دعني أذهب!

1055
01:16:14,453 --> 01:16:16,010
آفة جيدة!

1056
01:16:18,244 --> 01:16:19,597
قف!

1057
01:16:23,604 --> 01:16:25,515
لا، لا تنظر!

1058
01:16:38,528 --> 01:16:39,677
اتركني وحدي!

1059
01:16:39,884 --> 01:16:41,398
ماذا تفعل؟

1060
01:16:41,485 --> 01:16:43,237
من تظن نفسك؟

1061
01:16:44,294 --> 01:16:47,268
- اتركني، أنت تؤذيني.
- ثم توقف عن ذلك.

1062
01:16:47,579 --> 01:16:50,588
لم أكن أعتقد أنه سيكون
من الصعب جدًا إنقاذ شخص ما.

1063
01:16:51,405 --> 01:16:54,683
- لا أريد أن أذهب معك.
- ليس لديك خيار.

1064
01:16:55,125 --> 01:16:56,638
لقد وعدت والدك.

1065
01:16:56,725 --> 01:16:58,204
لن أذهب معك.

1066
01:16:58,285 --> 01:16:59,640
أنت فظيع.

1067
01:16:59,925 --> 01:17:01,119
أنت لا تريد؟

1068
01:17:01,605 --> 01:17:04,620
هذا عار!
تعرف لماذا؟

1069
01:17:05,085 --> 01:17:09,006
هناك سنجد
حصان ناطق لطيف.

1070
01:17:10,183 --> 01:17:14,955
هذا ليس صحيحا. أنت فقط تقول ذلك
لإقناعي. أنا صغير، ولست غبيًا.

1071
01:17:15,206 --> 01:17:18,327
حسنًا، لقد بذلت قصارى جهدي.
يمكنك البقاء هنا.

1072
01:17:18,846 --> 01:17:20,644
لكنها ليست كذبة.

1073
01:17:21,180 --> 01:17:23,556
لدي حقا
حصان يتحدث.

1074
01:17:26,486 --> 01:17:28,858
على الأقل، تعال وانظر.

1075
01:17:29,356 --> 01:17:33,674
إذا لم تتحدث، فأنت حر
للمغادرة. هل نذهب؟

1076
01:17:34,126 --> 01:17:35,196
لا!

1077
01:17:36,166 --> 01:17:37,124
انتبه!

1078
01:17:37,366 --> 01:17:38,265
يجري!

1079
01:17:40,686 --> 01:17:42,657
قلت لك
كان خطيرا.

1080
01:17:42,887 --> 01:17:44,878
هل صحيح أن حصانك يتحدث؟

1081
01:17:49,552 --> 01:17:50,796
تشيومادورو.

1082
01:17:57,914 --> 01:17:59,401
يتكلم.

1083
01:18:00,087 --> 01:18:02,157
قل شيئا. يتحدث.

1084
01:18:04,110 --> 01:18:06,761
هذا هو الدليل.
كنت أعرف أنك كاذب.

1085
01:18:07,208 --> 01:18:08,926
تشيومادورو، من فضلك.

1086
01:18:09,008 --> 01:18:11,806
قل شيئا لهذه الفتاة الصغيرة
قبل فوات الاوان.

1087
01:18:11,888 --> 01:18:14,277
إذا كنت لا تتكلم،
أعطيك لكمة في الأنف.

1088
01:18:14,368 --> 01:18:17,360
أنا لا أتحدث مع الغرباء.

1089
01:18:18,048 --> 01:18:19,401
هذا صحيح! هو يتكلم!

1090
01:18:19,768 --> 01:18:22,646
الفتاة هناك!
خذها!

1091
01:18:22,728 --> 01:18:24,207
عجل!

1092
01:18:24,288 --> 01:18:25,960
ليس هناك وقت لنضيعه!

1093
01:18:32,408 --> 01:18:34,559
من الأفضل أن تستسلم.

1094
01:18:34,649 --> 01:18:37,322
- لا. - نحن محاصرون.
- لن أستسلم أبدا.

1095
01:18:37,409 --> 01:18:40,481
لدي فكرة.
تعال، داخل البئر.

1096
01:18:52,289 --> 01:18:55,406
هذه لعبة
لقد لعبت دائما عندما كنت طفلا.

1097
01:18:55,489 --> 01:18:56,717
يتمسك.

1098
01:18:56,809 --> 01:18:58,003
أنا خائف.

1099
01:19:10,970 --> 01:19:12,403
قف!

1100
01:19:13,810 --> 01:19:15,163
تعال واحصل علينا!

1101
01:19:15,250 --> 01:19:17,969
هناك ما يكفي من الماء
لتحجر لكم جميعا.

1102
01:19:20,450 --> 01:19:21,929
اسحبها للأعلى!

1103
01:19:29,891 --> 01:19:31,165
انتبه!

1104
01:19:31,251 --> 01:19:33,401
إنهم يسحبوننا!

1105
01:19:33,731 --> 01:19:35,050
يساعد!

1106
01:19:38,531 --> 01:19:40,089
احصل على استعداد للقفز.

1107
01:19:48,571 --> 01:19:50,297
هل آذيت نفسك؟

1108
01:19:52,649 --> 01:19:55,086
لا، هذا ممتع.

1109
01:19:55,171 --> 01:19:56,685
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

1110
01:19:56,772 --> 01:19:58,205
اخفض الحبل.

1111
01:20:01,452 --> 01:20:03,044
عندما اكتفيت...

1112
01:20:03,132 --> 01:20:04,121
اتصل بنا.

1113
01:20:04,212 --> 01:20:05,691
إذا كنت تشعر بالشجاعة

1114
01:20:05,772 --> 01:20:07,569
تعال هنا واحصل علينا.

1115
01:20:07,652 --> 01:20:09,051
ليس هناك عجلة من امرنا.

1116
01:20:09,132 --> 01:20:11,670
يمكننا الانتظار هنا
لأيام وأيام.

1117
01:20:11,808 --> 01:20:14,042
انظر ما هي الفوضى
لقد هبطت لي في؟

1118
01:20:14,132 --> 01:20:16,512
اعتقدت أنك قلت
هل ستنقذني؟

1119
01:20:16,961 --> 01:20:17,927
اهدأ.

1120
01:20:18,282 --> 01:20:21,499
ربما أعرف ماذا أفعل.
دعونا نأمل أن يعمل.

1121
01:20:21,812 --> 01:20:23,470
الآن سنحاول.

1122
01:20:29,254 --> 01:20:31,609
انها لطيف أن صافرة.
هل هو لي؟

1123
01:20:31,693 --> 01:20:32,885
لا.

1124
01:20:36,373 --> 01:20:38,807
مساعدة! أنا خائف من البرق.

1125
01:20:39,101 --> 01:20:41,123
لا تكن.
إنه صديقي بولت.

1126
01:20:42,133 --> 01:20:45,192
لم أطلب الاستحمام.
لكن ماذا يحدث؟

1127
01:20:45,469 --> 01:20:47,086
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

1128
01:20:47,173 --> 01:20:49,767
المشكلة هي كيفية الخروج.

1129
01:20:50,133 --> 01:20:53,378
لا أعرف إذا كان بإمكانك فعل ذلك
ماذا سأطلب.

1130
01:20:53,620 --> 01:20:54,889
لا!

1131
01:20:55,971 --> 01:20:57,873
جيد! صه!

1132
01:21:00,566 --> 01:21:02,122
كارولينا!

1133
01:21:03,654 --> 01:21:05,212
تعال وانظر.

1134
01:21:06,734 --> 01:21:07,962
لقد عادت؟

1135
01:21:08,254 --> 01:21:10,739
- وقد فتح روموالدو عينيه؟
- لا.

1136
01:21:11,134 --> 01:21:14,649
تعال إلى الفناء وانظر.

1137
01:21:32,839 --> 01:21:35,130
ليست مهمة سهلة

1138
01:21:35,215 --> 01:21:37,445
لكننا سنبذل قصارى جهدنا.

1139
01:21:37,535 --> 01:21:39,253
حاول أن تفعل ذلك بسرعة.

1140
01:21:39,335 --> 01:21:40,563
أو نتجمد.

1141
01:21:41,095 --> 01:21:43,086
صر أسنانك
وثق بي.

1142
01:21:44,900 --> 01:21:46,871
السهام، سريعة!

1143
01:21:47,255 --> 01:21:50,623
استهدف الفارس فقط.
أريد الفتاة على قيد الحياة.

1144
01:21:51,314 --> 01:21:53,811
- هل تعتقد أن البرق سينجح؟
- لا أعرف.

1145
01:21:53,896 --> 01:21:57,366
ولكن سيكون كذلك
فرصتنا الوحيدة.

1146
01:21:57,677 --> 01:21:59,337
الرماة جاهزون.

1147
01:21:59,606 --> 01:22:00,925
هدف.

1148
01:22:01,376 --> 01:22:03,756
دعونا ندخل تحت الدلو.

1149
01:22:03,895 --> 01:22:05,896
تهدف جميعا معا.

1150
01:22:08,179 --> 01:22:09,424
نار!

1151
01:22:11,056 --> 01:22:13,405
في المرة القادمة التي ننتهي فيها.

1152
01:22:15,056 --> 01:22:16,809
أنا خائف من الرعد.

1153
01:22:17,417 --> 01:22:20,016
لم أسمع قط
صوت جميل جدا.

1154
01:22:20,297 --> 01:22:21,776
إنه رعد ودود.

1155
01:22:21,977 --> 01:22:23,171
هدف.

1156
01:22:24,537 --> 01:22:25,208
نار.

1157
01:22:26,767 --> 01:22:27,367
هل سمعت؟

1158
01:22:27,528 --> 01:22:30,927
- تحضير الأسهم الأخرى.
- سوف يطلقون المزيد من السهام.

1159
01:22:32,360 --> 01:22:33,743
مهلا، انظر.

1160
01:22:34,504 --> 01:22:36,094
إنها تمطر.

1161
01:22:36,475 --> 01:22:37,767
إنها تمطر.

1162
01:22:37,857 --> 01:22:39,529
لقد فعلها لايتنينج وبولت.

1163
01:22:39,617 --> 01:22:42,131
لقد تم إنقاذنا!

1164
01:22:48,938 --> 01:22:52,089
لم أعتقد أنه سيكون كذلك
أعطني الكثير من المتعة ...

1165
01:22:52,178 --> 01:22:53,781
يوم ممطر.

1166
01:23:03,058 --> 01:23:05,705
لقد كان أصدقاؤنا جيدين جدًا.

1167
01:23:07,476 --> 01:23:10,088
لقد كانوا هم الذين أنقذونا.

1168
01:23:13,167 --> 01:23:14,858
- دعونا من خلال.
- قف!

1169
01:23:19,099 --> 01:23:21,294
اهدأ. قف.

1170
01:23:23,019 --> 01:23:24,896
ماذا يحدث؟

1171
01:23:25,299 --> 01:23:28,018
لماذا أتيت
هنا إلى القلعة؟

1172
01:23:28,099 --> 01:23:29,930
نريد التقبيل
أميرنا.

1173
01:23:30,019 --> 01:23:32,738
- نريد تقبيل روموالدو.
- وهذا حقنا.

1174
01:23:35,299 --> 01:23:38,769
- نريد أن نحاول.
- ربما سنكون أكثر حظا.

1175
01:23:38,979 --> 01:23:40,379
إنها على حق.

1176
01:23:42,460 --> 01:23:44,337
هل هو مخالف للقانون؟

1177
01:23:44,420 --> 01:23:46,297
لا أعتقد ذلك.

1178
01:23:47,551 --> 01:23:50,213
حسنا، يمكنك تقبيله.

1179
01:23:50,300 --> 01:23:52,097
أوه! أميري!

1180
01:23:53,482 --> 01:23:56,253
انتظر! لا ترتفع جميعها مرة واحدة.

1181
01:23:56,620 --> 01:23:59,896
- كن في الطابور.
- من منا يوقظه بقبلة،

1182
01:23:59,980 --> 01:24:02,972
سيكون له الحق في الزواج منه!

1183
01:24:13,661 --> 01:24:15,002
ماذا تعتقد؟

1184
01:24:15,141 --> 01:24:16,699
إنه التقليد.

1185
01:24:20,901 --> 01:24:23,620
ثم من يريد هذا المصير...

1186
01:24:23,701 --> 01:24:26,169
أميري الجميل!

1187
01:24:26,261 --> 01:24:28,536
أنت صورة الجمال ذاتها.

1188
01:24:28,621 --> 01:24:33,411
وسيم كالحلم

1189
01:24:44,942 --> 01:24:46,773
- لا!
- مرة واحدة فقط.

1190
01:24:47,582 --> 01:24:50,668
لقد كنت متأكداً من أنني سأنجح.

1191
01:25:32,784 --> 01:25:35,014
- هل تريد أن تأخذ قيلولة؟
- لا.

1192
01:25:35,104 --> 01:25:37,379
- أنا مستيقظ تماما.
- جيد.

1193
01:25:37,664 --> 01:25:40,701
إذا ركبنا طوال الليل،
بحلول الفجر سنكون في قلعتي.

1194
01:25:40,784 --> 01:25:43,173
- لقد اختطفتني؟
- لا، كيف يمكنني؟

1195
01:25:43,424 --> 01:25:45,380
ما هي الأفكار الغريبة التي لديك؟

1196
01:25:45,464 --> 01:25:48,297
إذن ماذا سنفعل في قلعتك؟

1197
01:25:54,584 --> 01:25:56,945
- ماذا كان هذا؟
- طائر.

1198
01:25:57,144 --> 01:25:59,101
يبدو أن هناك الكثير منهم.

1199
01:25:59,825 --> 01:26:01,816
عند الظلام
ينزل على الغابة

1200
01:26:01,905 --> 01:26:04,703
يبدو كل شيء
أكبر وأكثر خطورة.

1201
01:26:05,465 --> 01:26:07,756
ولكن ليس هناك ما يدعو للخوف.

1202
01:26:11,185 --> 01:26:12,289
ها هو، انظر.

1203
01:27:07,747 --> 01:27:09,544
ابتعد أيها الطير

1204
01:27:19,627 --> 01:27:21,185
ماذا حدث؟

1205
01:27:21,267 --> 01:27:23,862
أراد ذلك الطائر المروع
لخدش عينك.

1206
01:27:23,948 --> 01:27:26,064
لكن بحمالتي أصلحت الأمر.

1207
01:27:26,668 --> 01:27:27,862
شكرًا لك.

1208
01:27:28,148 --> 01:27:29,945
لقد كنت شجاعا جدا.

1209
01:27:30,588 --> 01:27:32,499
لم أفعل شيئا خاصا.

1210
01:27:32,668 --> 01:27:36,581
ومع ذلك، نحن الآن متعادلان.
لقد أنقذتني، لقد أنقذتك.

1211
01:27:36,668 --> 01:27:40,183
- إذا أردت، يمكنك الراحة.
- لا، لا أحب المكان هنا.

1212
01:27:40,588 --> 01:27:41,703
دعنا نذهب.

1213
01:28:11,475 --> 01:28:12,547
انظر هناك.

1214
01:28:13,069 --> 01:28:14,346
هناك شخص ما على الأرض.

1215
01:28:14,622 --> 01:28:17,867
- لا، لا تتوقف.
- ولكنهم قد يحتاجون إلى المساعدة.

1216
01:28:38,550 --> 01:28:40,484
أنت مجروح.

1217
01:28:43,470 --> 01:28:45,222
ربما كان الطير.

1218
01:28:45,310 --> 01:28:47,070
ما هو شعورك؟

1219
01:28:51,351 --> 01:28:53,911
طائر جارح كبير

1220
01:28:53,991 --> 01:28:56,456
انقضت من الأشجار.

1221
01:28:57,991 --> 01:29:00,260
لقد جرحت عيني.

1222
01:29:03,147 --> 01:29:05,118
كن حذرا جدا.

1223
01:29:06,591 --> 01:29:08,024
يمكن أن يعود.

1224
01:29:08,831 --> 01:29:10,981
لقد حصل بالفعل على ما يريد.

1225
01:29:11,071 --> 01:29:12,390
هل فقدت حصانك؟

1226
01:29:13,071 --> 01:29:14,221
حصاني؟

1227
01:29:15,192 --> 01:29:16,466
لا، لماذا؟

1228
01:29:18,872 --> 01:29:20,430
لذلك، السفر سيرا على الأقدام.

1229
01:29:21,702 --> 01:29:23,120
نعم دائما.

1230
01:29:26,152 --> 01:29:28,302
اغفر لنا، ولكن يجب أن نذهب.

1231
01:29:28,552 --> 01:29:31,020
نريد العبور
الغابة قبل الفجر.

1232
01:29:31,392 --> 01:29:33,739
ثم سوف تسافر طوال الليل؟

1233
01:29:35,632 --> 01:29:38,704
لا أعتقد أنه من الحكمة
لعبور الغابة وحدها.

1234
01:29:40,472 --> 01:29:41,622
من فضلك...

1235
01:29:41,713 --> 01:29:44,386
- اسمح لي بمرافقتك.
- لا، لا! قل له لا.

1236
01:29:44,473 --> 01:29:45,986
أنا لا أحب هذا الرجل.

1237
01:29:46,073 --> 01:29:48,550
وسوف ترافقنا سيرا على الأقدام؟

1238
01:29:50,037 --> 01:29:51,247
لا.

1239
01:29:51,513 --> 01:29:52,787
بالطبع لا.

1240
01:29:59,468 --> 01:30:01,024
- لكنك قلت ذلك..
- ماذا؟

1241
01:30:02,193 --> 01:30:03,626
كنت أمزح.

1242
01:30:04,233 --> 01:30:06,084
أنا أحب المفاجآت.

1243
01:30:11,674 --> 01:30:13,386
تعالوا يا سيداتي.

1244
01:30:13,474 --> 01:30:16,435
معي، سيكون لديك
لا شيء أكثر للخوف.

1245
01:30:33,674 --> 01:30:35,790
برافو يا طرباس.

1246
01:30:35,874 --> 01:30:39,231
أيا كانوا،
يقودهم إلى هلاكهم.

1247
01:30:39,315 --> 01:30:41,385
حملهم إلى هلاكهم.

1248
01:30:41,475 --> 01:30:43,943
احتفل بالرحلة الأولى
لقد بدأت

1249
01:30:44,035 --> 01:30:47,869
في عالم البشر
عن طريق التضحية بالمخلوقات

1250
01:30:47,955 --> 01:30:50,678
لنحتفل بمجد وطننا..

1251
01:30:50,920 --> 01:30:53,272
الكراهية الأبدية!

1252
01:30:55,768 --> 01:31:00,091
نهاية الجزء الأول
ترجمات: كورفوسالبوس




